| Sí, por eso es que todavía estás durmiendo con tu ex novio. | Open Subtitles | حقا وهذا هو السبب الذي يجعلك تنامين مع حبيبك السابق |
| ¿No crees que podrías haber mencionado que estabas durmiendo con mi marido? | Open Subtitles | ألا تظنين أنك ربما ذكرت بأنك تنامين مع زوجي ؟ |
| Tú te acuestas con otros hombres, yo me acuesto con otras mujeres... | Open Subtitles | انت تنامين مع رجال اخرين انا انام مع نساء اخريات |
| ¿Te acuestas con otros para alimentar sus fantasías? Se puso mejor. | Open Subtitles | هل تنامين مع رجال آخرين لتُشبعي تخيّلاته المريضة؟ |
| duermes con esa cosa, y creo que es hora que te detengas. | Open Subtitles | انت تنامين مع هذا الشيء حان الوقت للتوقف |
| Vas a acostarte con un hombre con dientes de porcelana alemana. | Open Subtitles | سوف تنامين مع رجل لديه أسنان خزفية ألمانية |
| -No, no quiero solo quieres dormir con personas, hacer que se enamoren de ti... así puedes joder con sus cabezas | Open Subtitles | -لا لا أريد -تريدين فقط أن تنامين مع الناس تجعلينهم يقعون في حبك كي تعبثين في عقولهم |
| Bueno, es gracioso, porque tu hija dice que estás colgando de tus uñas y durmiendo con tu jefe. | Open Subtitles | حسنا هذ مضحك لان ابنتك تقول انك.. معلقة على اطراف اصابعك وانك تنامين مع رئيسك |
| Pensé que ahora que estás durmiendo con un hombre ¿por qué yo no? | Open Subtitles | أعتقد الآن بما أنكي تنامين مع الرجال لم لست أنا ؟ |
| Yo tampoco querría salir contigo si estuvieras durmiendo con tu jefe. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أواعدكِ إذا كنتِ تنامين مع رئيستكِ أيضاً |
| Entonces cuando estabas durmiendo con el que no debe ser nombrado... | Open Subtitles | إذًا عندما كنتِ تنامين مع الشخص الذي يجب ألاّ يُسمى |
| No puede decidir si es raro o ardiente que estes durmiendo con un hermano | Open Subtitles | لايمكنني أن أقرر بـ أنه غريب أو مثير بـ أنك تنامين مع الاخ الاخر |
| Te acuestas con un tipo con quien técnicamente no puedes salir. | Open Subtitles | أنتي تنامين مع الرجل الذي من الناحية العملية، لا يمكنك الخروج برفقته |
| ¿Por qué te acuestas con él si puedes hacerlo conmigo? | Open Subtitles | لماذا تنامين مع امثاله مع انه يمكنك النوم مع اشخاص مثلى |
| ¿Es por algún tipo de búsqueda por lo que te acuestas con una mujer diferente cada noche? | Open Subtitles | هل صحيح أنه لغرض أبحاث تنامين مع امرأة مختلفة كل ليلة ؟ |
| duermes con un muñeco hecho de almohadones que lleva su nombre. | Open Subtitles | لا لست كذلك أنتِ تنامين مع دُمية وسادة محشوة بالمساند سميتها على اسمه |
| ¿Duermes con muchachos a menudo? | Open Subtitles | هل تنامين مع الأولاد في غالبا؟ |
| -No se como duermes con el. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تنامين مع ذلك الرجل |
| ¿Tienes que acostarte con hombres casados? | Open Subtitles | هل يجب عليكِ أن تنامين مع رجال متزوجين ؟ |
| Le preguntaron: ¿"Cómo es dormir con una anguila?" | Open Subtitles | فقال لها ما شعورك وأنت تنامين مع ثعبان الماء |
| ¿Te estas acostando con Micah? | Open Subtitles | هل تنامين مع مايكاه؟ لقد تجاوزتيه إنه مجرد صديق |
| Vale, con esta cosa concertada, en tu noche de bodas, tu por fin dormirás con alguien en la primera cita. ! | Open Subtitles | حسناً , مع هذا الشئ المرتب في ليلة زفافك , في الأخير سوف تنامين مع شخص في الموعد الأول ؟ " أرفع ملابسك " |
| ¿Te acostabas con Matty desde antes? | Open Subtitles | قولي لي أنك كنت تنامين مع ماتي قبل أن يموت بابا |
| Guiaste esa intervención familiar, y ahora... y ahora estás acostándote con el padre de mi hija. | Open Subtitles | قُدتي ذلك للتدخل العائلي .. و الآن و الآن أنتِ تنامين مع والد إبنتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 