"تناولنا العشاء" - Translation from Arabic to Spanish

• cenamos
• cenar
• cenado
• cenábamos

Recuerdo que cenamos aquí la noche antes de su 22 cumpleaños.
أتذكر أننا تناولنا العشاء هنا في الليلة التي سبقت عيد ميلادها الـ 22

Fue en el restaurante donde cenamos anoche.
حيث كانا بالمطعم حينما تناولنا العشاء بالأمس

cenamos juntos y bebimos el vino tinto que había traído.
تناولنا العشاء معا وشربنا النبيذ الأحمر الذي كان معه

¿Por qué no volvemos a cenar juntos mañana?
ما المانع لو اننا جميعاً تناولنا العشاء غداً مرة اخرى؟ عشاء ثانية؟

Genial. Llámeme y quizá vayamos a cenar o algo.
عظيم اتصلى بى ولربما تناولنا العشاء سوياً أو شىء ما

Me sentiría mejor si hubiéramos cenado juntos al menos una vez.
أنت تعرف، وأعتقد أنني أود حقا الشعور بالتحسن كثيرا عن هذا إذا حقا تناولنا العشاء معا في وقت ما

lNo me vengas con eso! cenamos juntos anoche, ¿recuerdas?
لا تعاملنى هكذا لقد تناولنا العشاء معاً ليلة أمس , أتتذكر ؟

La semana pasada cenamos. Lo pasé genial, pero no me has llamado.
لقد تناولنا العشاء الأسبوع الماضي وظننت أنه كان رائعاً لكنك لم تتصل بي قط

Por qué no cenamos una noche, ya sabes para firmarlos juntos.
أعتقد ربما لو تناولنا العشاء ذات ليلة نستطيع حينئذ أن نوقعها معاً

cenamos abajo, pero se ha ido hace 15 minutos.
لقد تناولنا العشاء بالأسفل، لكنها ذهبت منذ 15 دقيقة

cenamos después de la función y volvimos al piso hacia medianoche.
تناولنا العشاء بعد العرض وعدنا للمنزل حوالى منتصف الليل

Nosotros venimos de trabajar Nosotros cenamos
لقد عدنا من العمل تناولنا العشاء و تحدثنا

cenamos un par de veces con ellos, ¿cierto?
لقد تناولنا العشاء معهم مرتين من قبل , حقا ؟

Nos conocimos en un bar. cenamos.
التقينا في حانة تناولنا العشاء

Bueno, cenamos juntos jugamos un poco, y me quedé a dormir.
حسنا, لقد تناولنا العشاء, لعبنا بعض الألعاب و ثم امضيت الليلة عندها

No, no, oigan... Estábamos vestidos y cenamos.
لا لا لا كنا مرتديين ملابسنا و تناولنا العشاء

Así que mis hermanas y yo cenamos varias veces en la casa de Cindi y mi tía.
لذا أنا و شقيقتي تناولنا العشاء كثيرا في منزل سيندي و عمتي

Después de que los niños se acostaron, cenamos.
بعد أن ذهب الـأطفال للنوم، تناولنا العشاء.

Me alegro de que finalmente podamos sentarnos y cenar juntas.
انا سعيده اننا اخيرا تناولنا العشاء سوياً

Porque acabo de cenar contigo durante dos horas y media.
لأننا تناولنا العشاء مع بعضنا من ساعتين و نصف فقط

No creo que hayamos cenado con velas desde que los chicos nacieron.
لا اعتقد بأننا تناولنا العشاء بالشموع منذ قبل أن ننجب الأطفال

No tenemos una relación, cenábamos juntos.
لا علاقة بيننا. لقد تناولنا العشاء فحسب.