Discover our services in

    "تنتظرينه" - Translation from Arabic to Spanish

    • esperas
        
    • estás esperando
        
    • esperan
        
    • estas esperando
        
    • estás buscándolo
        
    • está esperando
        
    ¿Que esperas, quieres que te atrapen? Open Subtitles ،ما الذي تنتظرينه أتريدينهم أن يمسكوا بكِ؟
    esperas cuatro años, tres personas lo pasan bien, y los demás viven con sueños destrozados. Open Subtitles تنتظرينه لمده اربع سنوات و ثلاثه فقط يحظون بوقت ممتع فيما يضطر البقيه للعيش مع احلام مبددة
    ¿Qué esperas conseguir con - un estúpido pastel? Open Subtitles ما الذي تنتظرينه من وراء تلك الكعكة الحمقاء؟
    Le estoy pidiendo a papá que conteste rápido, porque estás esperando Open Subtitles وسأخبر أبي أن يعود سريعاً؛ لأنك تنتظرينه
    ¿Acaso no estás esperando esto desde tercer grado? Open Subtitles اليس هذا ما كنت تنتظرينه منذ الصف الثالث؟
    Trae los cuencos, nena. ¿Qué esperas? Open Subtitles احضري الاطباق يا فتاة ما الذي تنتظرينه ؟
    Pero al que esperas con tanta ansiedad... no tiene ningún interés en ti o en tu música. Open Subtitles لكن من تنتظرينه بلهفه بالغه... لا يهتم لشأنك ولا لشأن موسيقاكِ
    Nunca sé qué esperas de mí, Lila. Open Subtitles لا أعلم ما الذي تنتظرينه مني ، ليلا
    Le esperas cada noche, lloras con la mínima excusa. Open Subtitles تنتظرينه كل ليلة وتبكين طوال الوقت
    Te traeré un vaso de leche mientras esperas. Open Subtitles ساحضر لك كاسا من الحليب بينما تنتظرينه
    NO, NO LO HARÁS. ¿QUÉ esperas CONSEGUIR CON Open Subtitles لا لن تعودي. -ما الذي تنتظرينه من وراء تلك العكة الحمقاء؟
    ¿QUÉ esperas CONSEGUIR CON ESE VESTIDO? Open Subtitles ما الذي تنتظرينه من وراء ذلك الثوب؟
    ¿Qué esperas conseguir con ese vestido? Open Subtitles ما الذي تنتظرينه من وراء ذلك الثوب؟
    ¿Qué esperas? Ya deberías saber. Open Subtitles حسناً ، ما الذى تنتظرينه ؟
    ¿Qué esperas? Open Subtitles مالذي تنتظرينه ؟
    ¿Que esperas? Open Subtitles ما الذي تنتظرينه إذن ؟
    Os quiero por aquí, tú y este tío de aquí, el grande. ¿A qué estás esperando, princesa? Open Subtitles أريدك هنا وهذا الرجل هنا الرجل الضخم ما الذي تنتظرينه أيتها الأميرة
    Claro, claro. Entonces, ¿qué estás esperando? Open Subtitles نعم , نعم اذاً ما الذي تنتظرينه ؟
    ¿Y qué diablos esperan? ¡Arranquen esta mierda! Open Subtitles مالذي تنتظرينه بحق الجحيم اضغطي على هذا الشيء
    Que estas esperando, llámala. Open Subtitles ما الذى تنتظرينه قومى بتصويرها
    Sé que estás buscándolo Open Subtitles أعرف ما تنتظرينه
    ¿Qué está esperando? Open Subtitles -ماالذي تنتظرينه ؟ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more