"تنسى ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• lo olvides
• olvides eso
• lo olvide
• dejar eso
• se olvide

Pagaré mi propio whisky. No lo olvides.
سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي لا تنسى ذلك

Después de todo... ¡Soy lo más parecido a un padre que tienes, no lo olvides!
بالنهاية يا جوزيف، أنا أقرب إنسان لك كوالد وأب تستطيع الاستناد عليه، إياك أن تنسى ذلك

Por favor no lo olvides cuando salgas esta noche.
أرجوك ألا تنسى ذلك عندما تغادر باب المنزل الليلة.

Y también, que su víctima no sabía nadar, no olvides eso.
وكان يعلم أن ضحيته لا تستطيع السباحة ، لا تنسى ذلك

No lo olvide. - Y real, sí.
و حقيقي أيضاً، لا تنسى ذلك - حقيقي أيضاً، نعم -

Debes dejar eso pasar.
يجب عليك أن تنسى ذلك

Pero déjalas abiertas de día. No lo olvides.
لكنك ستتركها مفتوحة خلال النهار, لا تنسى ذلك

Tienes dos hijas más, no lo olvides.
عندك إبنتين أخرتين لا تنسى ذلك

Eres un novato. No lo olvides, hijo de puta.
,أنت مازلت مبتدى لا تنسى ذلك, يا إبن العاهرة

Ella quiere casarse tanto como tú. No lo olvides.
إنّـها تريد المال بقدر ما تـُريده أنت لا تنسى ذلك

Nosotras, las mujeres tenemos mucho valor. No te lo olvides nunca. ¿Entendés?
الفتيات أقوياء فلا تنسى ذلك أبداً ، فهمت ؟

Yo te puse la insignia del tridente... No lo olvides.
أنا وضعت الرمح الثلاثي على صدرك لا تنسى ذلك

Siempre lo fue. No quiero que lo olvides.
دائما ما كنتِ كذلك , لا اريدك ان تنسى ذلك

No lo olvides, y arregla esa mierda.
لا تنسى ذلك, ولا تنسى أن تقوم بالإهتمام بذلك الهراء

Soy el Sr. Noah Claypole, y estás a mis órdenes, no lo olvides.
وانتاقلمنى. فلا تنسى ذلك. كلا, ياسيدى.

Fuí profesional tambien, no lo olvides.
كنت محترفاً أيضاً , لا تنسى ذلك

Los seguidores pagan tus facturas. No lo olvides nunca.
المشجعين هم الذين يدفعون فواتيرك لا تنسى ذلك ابدا ،

O serás ejecutado. Nunca lo olvides
و الا ستُعدم لا تنسى ذلك أبدًا

No olvides eso, porque no puedes ponerle un precio a esto..
ولا تنسى ذلك, لانك لا تستطيع وضع بطاقة سعر عليها

Más tarde, tio, hemos cambiado tu vida. No olvides eso.
ألى القاء , لقد غيّرنا حياتك لا تنسى ذلك

¡Sam McCord nunca hizo nada deshonesto y no lo olvide!
"سام ماكورد)" لم يخدع أحدا فى حياته) ولا تنسى ذلك!

Tatia no es Miriam. Anders, tienes que dejar eso atrás.
(تاتيا) ليست (ميريام)، (آندرز)، عليكَ أن تنسى ذلك.

No se olvide que no puede esconderse en muchos lugares.
لا يوجد اماكن كثيرة يمكنة الاختباء فيها لا تنسى ذلك