"تنسى هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• lo olvides
• olvides eso
• te olvide
• olvides esto
• te olvides de eso
• olvide eso

No lo olvides... no soy el mismo sin ti señor.
لا تنسى هذا .. اليلة سنقيم عشاءً رسمياً وأدعوك إلى حضوره

La gente joven nos da energía. No lo olvides.
,الشبّان اليافعون يمدّوننا بالطاقة لا تنسى هذا

Tuvo mucha paciencia. Es un buen hombre, no lo olvides.
تمالك نفسه إنه رجُل صالح إيّاك أن تنسى هذا

No olvides eso la próxima vez que vengas aquí tan tranquilo.
الان لا تنسى هذا فى المره القادمه التى تأتى فيها الى هنا وانت ترقص

Nunca olvides eso. Cuidado con los payasos. Nadie tiene un paso seguro por aquí.
لا تنسى هذا لا أحد يحصل على ممر امن هنا

Que no se te olvide. Y así es como se ataca Alakay...
لا تنسى هذا أبداً وهذه هي طريقة القتال يا أليكي

Te dije que nunca dejaré que olvides esto.
أخبرتكَ بأنني لن أدعكَ تنسى هذا أبداً

- Pues no te olvides de eso. - No puedo olvidarlo. - Nos vemos más tarde.
لا تنسى هذا - كيف يمكننى أن أنسى هذا ؟

Casi olvidas que estás en prisión, que por eso vine aquí. Porque quiero asegurarme de que nunca lo olvides.
ولهذا السبب أتيت إلى هنا وسأحرص ألا تنسى هذا

No lo olvides. Aquí tienes, idiota.
لا تنسى هذا, ها نحن ذا أيها الاحمق

Pero te diré algo más, y no lo olvides jamás:
ولكن سأخبرك بشيء آخر ولا تنسى هذا أبدا

No lo olvides. Es todo lo que tengo que decirte.
لا تنسى هذا وهذا هو ماأردت أن أقول

Siempre hay un mañana, chico. No lo olvides jamás.
دائماً ما يأتي الغد يا فتى لا تنسى هذا

Yo soy tu reina, nunca lo olvides.
أنا ملكتك, أياك أن تنسى هذا أبدا.

No lo olvides.
فهو الخائن لا تنسى هذا

Jamás lo olvides.
لا تنسى هذا ابدا.

– Te he dicho que lo olvides.
– أخبرتك ان تنسى هذا

- Y una tridora, no olvides eso.
قمت بهذا من أجل بلدي، لا تنسى هذا.

Las mujeres son malas en matemáticas. No olvides eso.
النساء سيئات بالحساب لا تنسى هذا

Soy la única autorizada a mimarte, y que no se te olvide.
أنا الوحيدة التي مسموحٌ لها أن تمتعك ولا تنسى هذا

No olvides esto.
إياك أن تنسى هذا

Nunca te olvides de eso.
لا تنسى هذا أبداً

No olvide eso, anciano.
لا تنسى هذا ، أيها الرجل العجوز