"تنسي ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• lo olvides
• olvides eso
• olvidar eso
• te olvide

Y nos lo pasamos muy bien, pero eres una cría y no quiero que lo olvides.
نحن نمضي وقتاً رائعاً لكنكِ صغيرة وأنا لا أريدكِ أن تنسي ذلك

Piensa en tu hija. Eres una vieja casada, no lo olvides.
فكري في بنتك انت امرأة متزوجة عجوزة الأن,لا تنسي ذلك

Nunca lo olvides.
حسنٌ، لا تنسي ذلك أبداً أنتِ أفضل شيء لدي

Ha sido difícil también para ti, no olvides eso.
،كان الأمر صعباً عليكي أنتِ أيضاً لا تنسي ذلك

Bueno, sería muy fácil el olvidar eso. El olvidar lo que soy,
سيصبح من السهل أن تنسي ذلك أن تنسي من أنا

No lo olvides Tristanita... No lo olvides.
لا تنسي ذلك يا تريستانا, لا تنسي

No ha sucedido nada. No lo olvides.
لم يحدث شيئا لا تنسي ذلك

Hasta que esto no haya acabado, es nuestra casa, no lo olvides.
انه منزلنا حتى ينتهي الأمر لا تنسي ذلك

Todos te extrañamos, nunca lo olvides.
كلنا نفتقدك , لا تنسي ذلك أبدا

Tu... Siempre tendras un sitio aqui. No lo olvides
سيكون لديكِ مكانٌ هنا دوماً لا تنسي ذلك

Estamos en esto juntos, Walker. No lo olvides nunca.
نحن كنّا في هذا الامر معاً يا "وولكر"، لا تنسي ذلك

No lo olvides, cuando todo se vaya al diablo.
لا تنسي ذلك ، عندما يذهب كل هذا للجحيم

Eres una cómplice, Sophia, no lo olvides.
كنتِ شريكة في ذلك .. صوفيا لا تنسي ذلك

No lo olvides. Vuelve dentro de una semana.
فلتعد خلال إسبوع لا تنسي ذلك

Nunca lo olvides, ¿entendiste?
حتى لا تنسي ذلك هل فهمتني؟

¡Yo te hice favores! No lo olvides.
كلا، أنا قدّمت لك الخدمات، لا تنسي ذلك!

Y no lo olvides.
اياكِ أن تنسي ذلك

Y también está la experiencia. ¡No olvides eso!
وتحصلين على الخبرة يجب أن لا تنسي ذلك

Nunca olvides eso.
لا تنسي ذلك أبدا

- No vas a olvidar eso.
-لن تنسي ذلك .

Y que no se te olvide.
لا أنت أبدا تنسي ذلك.