"تنظرى" - Translation from Arabic to Spanish

• mires
• mirar
• veas
• mire
• mirarme
• miraras
• ojos
• mirando

No me mires así! . Odio cuando la gente me mira así.
لا تنظرى إلى هكذا أكره عندما ينظر الناس إلى هكذا

Un paso... no mires hacia abajo. Solo un poquito más.
خطوة واحدة , لا تنظرى من الأسفل . و الأن قليل من الخطوات

No mires para abajo. Un poco más.
لا تنظرى للأسفل . فقط قليل من الخطوات الأن

¿Puedes mirar este mundo y creer en la bondad de un Dios que lo dirige?
يمكنك ان تنظرى حول العالم وتؤمنى بالخير من الله الذى يحكم هذا ؟

Sólo quiero que veas unas fotos y me digas qué te parecen.
أريد منك أن تنظرى إلى بعض الصور أخبرينى بم تفكرين؟

mire en ese lugar donde no se atreve a mirar.
حاولى ان تنظرى لهذا المكان ام لا تجروئىعلى النظر

Tenía miedo de que, si era yo mismo, no volvieras a mirarme.
خشيت لو اننى بقيت على حالى ما كنت لتودين ان تنظرى الى ثانيه

No mires. Estás en "Cámara Indiscreta".
لا تنظرى لأعلى فأنتِ مرصوده بكاميرات خفيه

¡No lo mires! Vámonos de aquí. Oímos gritos.
ـ لا تنظرى إليه, ودعينا نخرج من هنا ـ سمعنا صراخا..

¡No lo mires! Vámonos de aquí. - Oímos gritos.
ـ لا تنظرى إليه, ودعينا نخرج من هنا ـ سمعنا صراخا..

Cierra la puerta . No mires , nena .
سيكون كل شئ على مايرام لا تنظرى يا صغيرتى

Sí No me mires, pretende que hablas con Klaus Bien
لا تنظرى لى , تظاهرى أنك تحدثين كلاوس وصلتنى رسالتك لا تقلقى

Ah, querida mía, no me mires así.
عزيزتى، لا تنظرى لى بتلك الطريقة

No me mires así. Yo dejé ese mundo.
لا تنظرى إلى هكذا يا كاميل أنا مجرد شخص عابر بحياتهم

No me mires así, madre. Lo estoy intentando, lo estoy intentando.
لا تنظرى الىّ هكذا يا أمى أنا أحاول, أنا أحاول

Si quieres quedarte de piedra, Marilyn, te sugiero que te mires al espejo.
إذا كنتى تبحثين عن صدمة يا مارلين أقترح أن تنظرى فى المرآة

- Necesito que mires en el castillo. - Necesito que no me digas qué hacer.
. أنا احتاج منكى أن تنظرى فى القلعة . انا أحتاج منك أن لاتخبرنى ما الذى أفعلة

Despacho, no, no mires porque esta todo dado vuelta.
المكتب , لا تنظرى اليه كله فوضى فى الوقت الحالى

¿No vas a mirar por última vez nuestro antiguo hogar?
ألن تنظرى إلى الوراء ، أمى؟ تُلقى نظرة أخيرة على المنزل؟

Cuando veas los cuerpos torturados de los que se opusieron al Khan, sabrás lo que significa la rebeldía.
عندما تنظرى لتعذيب هؤلاء الذين وقفوا ضد الخان ستعرفين ماذا يعني التمرد

Quería que me miraras y supieras que somos iguales.
لقد أردتك أن تنظرى لى و تدركى أننا شخص واحد

Es un visor. Bien, ponlo en tus ojos así. Fotografías de todas las estrellas de Hollywood
إنه منظار,تنظرى عبره فتجدى صور ل نجوم هالى وود

Todo el tiempo que me has estado buscando, deberías haberte estado mirando en el espejo, Blackbird.
طوال الوقت التى كنتى تبحثين عنى يجب ان تنظرى إلى المرآة أيها الطائر الأسود