"تنظرين لي" - Translation from Arabic to Spanish

• me miras
• me ves
• me mires
• me mirabas

Pero cuando me miras así, solo... me hace sentir la peor persona del mundo.
لكن عندما تنظرين لي هكذا .. انه انه فقط يشعرني انني اسوء شخص في العالم

Que? Por que me miras asi?
لماذا تنظرين لي بهذه الطريقة ؟

Depende un poco del ángulo en que me mires, si me miras desde cierto ángulo soy
هذا يعتمد على الزاوية التي تنظرين لي بها إنه نوع من التفسير ... لو نظرت لي من زاوية واحدة

Tú me ves y crees... que no tenemos nada en común.
أنتِ تنظرين لي و تفكرين أنه ليس هناك شيء مشترك بيننا لكننا متشابهين

No me mires así. Te veo mirándome.
لا تنظري إلي تلك النظرة أرى بأنّك تنظرين لي

Y lo sé porque antes me mirabas así.
أنا أفهمك لأنك كنت تنظرين لي بنفس النظرات

Veo la forma en que me miras.
لقد رأيتُ الطريقة التي تنظرين لي بها

Pero me miras de esa forma.
ولكن أنت تنظرين لي بتلك النظرة

¿Por qué me miras así?
لماذا تنظرين لي بهذه الطريقة؟

Me gusta la forma en que me miras.
أحب تأرجُحَ عينيكِ عندما تنظرين لي!

¿Por qué me miras así?
لماذا تنظرين لي هكذا؟

Y me miras de esa forma.
عندما تنظرين لي هكذا.

¿Por qué me miras así?
لمّ تنظرين لي بهذا الشكل؟

Lo veo cada vez que me miras.
أرى هذا في كل مرة تنظرين لي.

¿Por qué me miras a mí?
لمَ تنظرين لي ؟

¿Me miras a mí?
لماذا تنظرين لي ؟

Amy, sé cómo me ves y-
أفهم الطريقة التي تنظرين لي بها

Catherine, las cosas que dije sobre la forma en la que me ves, estuvieron mal, ¿vale?
(كاثرين) الأشياء التي قلتها عن الطريقة التي تنظرين لي بها كنت مخطئاً, حسنا ؟

Yo solo... Quiero que me mires como solías hacerlo.
أنا فقط أريدك أن تنظري إلي بالطريقة التي كنتي تنظرين لي بها

He tratado de decirlo un par de veces, no me mires así.
حاولت ان اقوله مرتين لا تنظرين لي هكذا

Todo este tiempo, cuando me mirabas, pensé que habías visto algo especial, pero lo único que viste fue a alguien leyendo los especiales.
كل هذا الوقت,وأنتِ تنظرين لي أعتقدت أنكِ رايت شيئاً خاص ولكن كل ما رايته هو شخصاً يقرأ الاطباق الخاصة