"تنظمه شعبة السكان التابعة" - Translation from Arabic to Spanish

• organizada por la División de Población del

Tanto en 2003 como en 2004 el Centro fue invitado a participar en la reunión anual de coordinación sobre migración internacional, organizada por la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales como preparación del Diálogo de alto nivel sobre migración internacional y desarrollo que celebrará la Asamblea General en 2006.
وفي عامي 2003 و 2004، دُعي المركز للمشاركة في الاجتماع التنسيقي السنوي بشأن الهجرة الدولية الذي تنظمه شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للإعداد للحوار الرفيع المستوى عن الهجرة الدولية والتنمية الذي تعتزم الجمعية العامة للأمم المتحدة عقده في عام 2006.

Sexta reunión de coordinación sobre la migración internacional (organizada por la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales)
الاجتماع التنسيقي السادس بشأن الهجرة الدولية (تنظمه شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Séptima reunión de coordinación sobre la migración internacional (organizada por la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales)
الاجتماع التنسيقي السابع بشأن الهجرة الدولية (تنظمه شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Reunión del Grupo de Expertos sobre el tema “Nuevas tendencias de la migración: aspectos demográficos” organizada por la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES))
اجتماع فريق خبراء بشأن موضوع " الاتجاهات الجديدة للهجرة: الجوانب الديمغرافية " (تنظمه شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Reunión del Grupo de Expertos sobre el tema “Nuevas tendencias de la migración: aspectos demográficos” (organizada por la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES))
اجتماع فريق خبراء بشأن موضوع " الاتجاهات الجديدة للهجرة: الجوانب الديمغرافية " (تنظمه شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)