"تنظيف هذه" - Translation from Arabic to Spanish

• limpiar este
• limpiar esta
• limpie este
• limpiar estas
• limpiar estos
• limpiar la

limpiar este desastre va a bloquear el puerto por lo menos tres meses.
تنظيف هذه الفوضى سيمنع الميناء من العمل لثلاثة أشهر على الأقل

Ahora mismo tienes que limpiar este desastre con algo de gracia, con dignidad.
عليك الآن تنظيف هذه الأخطاء الجسيمة مع بعض العفو، بعض الكرامة.

Con la herramienta adecuada, podemos limpiar este país, crear una nueva Inglaterra.
بالأداة المناسبة، نستطيع تنظيف هذه البلدة، ونصنع انجلترا جديدة.

Bien, señores. Es hora de limpiar esta ciudad.
حسناً يا رجال ، حان وقت تنظيف هذه المدينة

Tus padres llegarán en cualquier momento. ¿Seguro que no quieres que limpie este lío?
سيصل والداك الى المنزل بأي وقت، هل أنت متأكد بأنك لا تريد من تنظيف هذه الفوضى؟

Tenemos que limpiar estas heridas, y le inyectaré antibióticos.
...علينا تنظيف هذه الجروح وسأحقنه بمضادات حيوية

Es fácil limpiar estos cuchillos.
إنه من السهل تنظيف هذه السكاكين.

Estoy intentando limpiar este desastre de la pared.
أنا أحاول أن تنظيف هذه الفوضى خارج الجدار.

¿Te importaría ayudarnos a limpiar este desorden?
هل تمانعين مساعدتنا في تنظيف هذه الفوضى؟

¿Qué tal si te tomas 10 minutos para limpiar este chiquero?
ما رأيك بقضاء العشر دقائق لغيابي في تنظيف هذه البلاعة ؟

Los dos sabemos que no va a limpiar este desastre en el corto plazo
كلانا يعرف أنها ليست ستعمل تنظيف هذه الفوضى تصل في أي وقت قريب.

Así que necesito hablar cara a cara con el dueño de Southern Air Transport para limpiar este desastre.
لذلك، أنا بحاجة إلى وجها لوجه مع الرجل الذي يدير النقل الجوي الجنوبي حتى أستطيع أن تنظيف هذه الفوضى.

¿Sabes por lo que pasó para limpiar este desastre?
هل تعرفينَ ما مرّ به لأجل تنظيف هذه الفوضى؟

Bien, te ayudaré a limpiar este desastre.
حسنا، أنا ذاهب لمساعدتك على تنظيف هذه الفوضى.

Ahora tengo que limpiar este desastre suyo.
الآن أنا فلدي تذهب تنظيف هذه الفوضى التي قمت بها.

Están de acuerdo en atacarla cuando hayamos acabado de limpiar este desastre de Ferrous.
هم على متن الطائرة مع ضرب عليه بمجرد الانتهاء من تنظيف هذه الفوضى لشركة فيروس.

Quiere limpiar esta mierda. Y nosotros, también.
أراد تنظيف هذه الفوضى بالأمس وكذلك أردنا نحن

¿No creen que tengo algo mejor que hacer con mi tiempo que limpiar esta basura?
ألا يظنّونني أقضي وقتي في القيام بشييء أفضل من تنظيف هذه القذارة؟

No me voy hasta que limpie este desastre.
أنا لست إجازة ستعمل حتى أنا تنظيف هذه الفوضى.

Y sé que, juntos, el mejor detective del mundo y lo mejor de Gótica, podrían limpiar estas calles peligrosas.
وأنا أعلم أن، معا، أعظم المباحث في العالم... ... و جوثام أرقى يمكن تنظيف هذه الشوارع التي تعاني من الجريمة.

¿Debo limpiar estos huesos?
إذن انا عليّ تنظيف هذه العظام ؟

Les enseñaremos a limpiar la ciudad esta noche. Ahora.
سوف نريهم كيفية تنظيف هذه المدينة هذه الليلة!