| Audiencia parlamentaria de 2008 sobre el tema “Hacia un mantenimiento de la paz eficaz y la prevención de los conflictos – Cumplimiento de nuestros compromisos” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2008 بشأن " الاتجاه نحو حفظ السلام ومنع نشوب الصراعات بفعالية - الوفاء بالتزاماتنا " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2008 sobre el tema “Hacia un mantenimiento de la paz eficaz y la prevención de los conflictos – Cumplimiento de nuestros compromisos” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2008 بشأن " كفالة فعالية حفظ السلام ومنع نشوب النزاعات - الوفاء بالتزاماتنا " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2008 sobre el tema “Hacia un mantenimiento de la paz eficaz y la prevención de los conflictos – Cumplimiento de nuestros compromisos” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2008 بشأن " كفالة فعالية حفظ السلام ومنع نشوب النزاعات - الوفاء بالتزاماتنا " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2008 sobre el tema “Hacia un mantenimiento de la paz eficaz y la prevención de los conflictos – Cumplimiento de nuestros compromisos” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2008 بشأن " كفالة فعالية حفظ السلام ومنع نشوب النزاعات - الوفاء بالتزاماتنا " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2008 sobre el tema “Hacia un mantenimiento de la paz eficaz y la prevención de los conflictos – Cumplimiento de nuestros compromisos” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2008 بشأن " كفالة فعالية حفظ السلام ومنع نشوب النـزاعات - الوفاء بالتزاماتنا " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2008 sobre el tema “Hacia un mantenimiento de la paz eficaz y la prevención de los conflictos – Cumplimiento de nuestros compromisos” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2008 بشأن " كفالة فعالية حفظ السلام ومنع نشوب النـزاعات - الوفاء بالتزاماتنا " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2008 sobre el tema “Hacia un mantenimiento de la paz eficaz y la prevención de los conflictos – Cumplimiento de nuestros compromisos” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2008 بشأن " كفالة فعالية حفظ السلام ومنع نشوب النـزاعات - الوفاء بالتزاماتنا " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2008 sobre el tema “Hacia un mantenimiento de la paz eficaz y la prevención de los conflictos – Cumplimiento de nuestros compromisos” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2008 بشأن " كفالة فعالية حفظ السلام ومنع نشوب النـزاعات - الوفاء بالتزاماتنا " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2009 sobre el tema “El camino a seguir: consolidar el apoyo político y aplicar medidas eficaces contra la crisis económica mundial” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2009 في موضوع " الطريق إلى المستقبل - حشد الدعم السياسي وتنفيذ التدابير الفعالة لمواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2009 sobre el tema “El camino a seguir: consolidar el apoyo político y aplicar medidas eficaces contra la crisis económica mundial” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2009 في موضوع " الطريق إلى المستقبل - حشد الدعم السياسي وتنفيذ التدابير الفعالة لمواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2009 sobre el tema “El camino a seguir: consolidar el apoyo político y aplicar medidas eficaces contra la crisis económica mundial” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2009 في موضوع " الطريق إلى المستقبل - حشد الدعم السياسي وتنفيذ التدابير الفعالة لمواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2009 sobre el tema “El camino a seguir: consolidar el apoyo político y aplicar medidas eficaces contra la crisis económica mundial” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2009 في موضوع " الطريق إلى المستقبل - حشد الدعم السياسي وتنفيذ التدابير الفعالة لمواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2009 sobre el tema “El camino a seguir: consolidar el apoyo político y aplicar medidas eficaces contra la crisis económica mundial” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2009 في موضوع " الطريق إلى المستقبل - حشد الدعم السياسي وتنفيذ التدابير الفعالة لمواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2009 sobre el tema “El camino a seguir: consolidar el apoyo político y aplicar medidas eficaces contra la crisis económica mundial” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2009 في موضوع " الطريق إلى المستقبل - حشد الدعم السياسي وتنفيذ التدابير الفعالة لمواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2009 sobre el tema “El camino a seguir: consolidar el apoyo político y aplicar medidas eficaces contra la crisis económica mundial” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2009 في موضوع " الطريق إلى المستقبل - حشد الدعم السياسي وتنفيذ التدابير الفعالة لمواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2009 sobre el tema “El camino a seguir: consolidar el apoyo político y aplicar medidas eficaces contra la crisis económica mundial” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2009 في موضوع " الطريق إلى المستقبل - حشد الدعم السياسي وتنفيذ التدابير الفعالة لمواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Reunión informativa sobre el tema “El papel de la mediación en la solución de controversias de forma pacífica” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | إحاطة عن " دور الوساطة في تسوية النزاعات بالوسائل السلمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Reunión informativa sobre el tema “El papel de la mediación en la solución de controversias de forma pacífica” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | إحاطة عن " دور الوساطة في تسوية النزاعات بالوسائل السلمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Reunión informativa sobre el tema “El papel de la mediación en la solución de controversias de forma pacífica” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | إحاطة عن " دور الوساطة في تسوية النزاعات بالوسائل السلمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Reunión informativa sobre el tema “El papel de la mediación en la solución de controversias de forma pacífica” (organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | إحاطة عن " دور الوساطة في تسوية النزاعات بالوسائل السلمية " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Reunión de parlamentarios que asisten al quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, organizada por la Unión Interparlamentaria [La reunión será presidida por el Sr. Sergio Paéz Verdugo, Presidente del Consejo de la Unión Interparlamentaria. | UN | جلسة تولى تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي للبرلمانيين الذين يحضرون الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة [يرأس الجلسة السيد سيرخيو باييز فيردوغو، رئيس مجلس الاتحاد البرلماني الدولي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 