"تنفيذ قراري الجمعية العامة" - Translation from Arabic to Spanish

• aplicación de las resoluciones
• PARA LA APLICACIÓN DE LAS RESOLUCIONES
• aplicando las resoluciones

Avances logrados en la aplicación de las resoluciones 50/145
التقدم المحرز في تنفيذ قراري الجمعية العامة

aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227 y 52/12 B
١٩٩٨/٤٩ - تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ و ٥٢/١٢ باء

aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227 y 52/12 B
٨ - تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ و ٥٢/١٢ باء

aplicación de las resoluciones 50/227 y 52/12 B de la Asamblea General
جيم - تنفيذ قراري الجمعية العامة 50/227 و 52/12 باء

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS PARA LA aplicación de las resoluciones 44/211 Y 47/199 DE LA ASAMBLEA GENERAL
متابعة تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٤/٢١١ و ٤٧/١٩٩

En particular, se encargó a la Asociación de Estados del Caribe que se ocupara de seguir aplicando las resoluciones 55/203 y 57/261, con el apoyo de la comunidad internacional.
2 - وكُلِّفت رابطة الدول الكاريبية، على وجه الخصوص، بمواصلة تنفيذ قراري الجمعية العامة 55/203 و 57/261، بدعم من المجتمع الدولي.

aplicación de las resoluciones 50/227 y 52/12 B de la Asamblea General
دال - تنفيذ قراري الجمعية العامة 50/227 و 52/12 باء

aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227 y 52/12 B.
8 - تنفيذ قراري الجمعية العامة 50/227 و 52/12 باء.

aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227 y 52/12 B
جيم - تنفيذ قراري الجمعية العامة 50/227 و 52/12 باء

aplicación de las resoluciones 46/152 y 47/91 de la Asamblea General y de la resolución 1992/22 del Consejo Económico y Social, relativas a la prevención del delito y la justicia penal
تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٦/١٥٢ و ٤٧/٩١ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

aplicación de las resoluciones 46/152 y 47/91 de la Asamblea General y la resolución 1992/22 del Consejo Económico y Social, relativas a la prevención del delito y la justicia penal
تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٦/١٥٢ و ٤٧/٩١ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢، بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

aplicación de las resoluciones 47/138 Y 48/131 DE LA ASAMBLEA GENERAL
تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٧/١٣٨ و ٤٨/١٣١

II. aplicación de las resoluciones 47/138 Y 48/131 DE LA ASAMBLEA GENERAL
ثانيا - تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٧/١٣٨ و ٤٨/١٣١

Documentación Informe del Secretario General sobre los avances realizados en la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 48/171, de 21 de diciembre de 1993 y A/C.2/49/L.65
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٨/١٧١ و A/C.2/49/L.32

Lo encontramos conciso e instructivo y que nos permite enterarnos del estado de la aplicación de las resoluciones 46/182 y 48/57 de la Asamblea General.
لقد وجدنا التقرير موجزا ومليئا بالمعلومات، ويتيح لنا أن نقﱢيم حالة تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٦/١٨٢ و ٤٨/٥٧.

II. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS PARA LA aplicación de las resoluciones 44/211 Y 47/199 DE LA ASAMBLEA GENERAL
ثانيا - متابعة تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٤/٢١١ و ٤٧/١٩٩

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS PARA LA aplicación de las resoluciones 47/199 Y 50/120 DE LA ASAMBLEA GENERAL Y
متابعة تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ و٥٠/١٢٠

11. Exhorta a la comunidad internacional a seguir apoyando las iniciativas de la Asociación de Estados del Caribe para seguir aplicando las resoluciones 55/203 y 57/261 de la Asamblea General, e invita a la Asociación a presentar un informe al Secretario General para examinarlo durante el sexagésimo primer período de sesiones;
11 - تهيب بالمجتمع الدولي أن يواصل دعم جهود رابطة الدول الكاريبية، بغية مواصلة تنفيذ قراري الجمعية العامة 55/203 و 57/261، وتدعو الرابطة إلى تقديم تقرير إلى الأمين العام عما تحرزه من تقدم، للنظر فيه خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة؛