"تنفيذ قرار الجمعية العامة" - Translation from Arabic to Spanish

• aplicación DE LA RESOLUCIÓN
• la aplicación de la resolución
• aplicar la resolución de la Asamblea General
• aplicar su resolución
• de la aplicación de su resolución
• la aplicación de las resoluciones
• APLICACIÓN DE LA
• APLICACION DE LA RESOLUCION
• del cumplimiento de la resolución

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación DE LA RESOLUCIÓN A/C.2/49/L.59
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.59

Informe del Secretario General sobre la aplicación DE LA RESOLUCIÓN 48/176 de la Asamblea General, de
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة

También reviste suma importancia la aplicación DE LA RESOLUCIÓN 47/199 de la Asamblea General.
ومن اﻷهمية العالية بمكان أيضا العمل على تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩.

Informe del Secretario General sobre la aplicación DE LA RESOLUCIÓN 48/179 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1993)
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٧٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Reafirmando el papel central que atañe al Consejo Económico y Social en la aplicación DE LA RESOLUCIÓN 50/227 de la Asamblea,
" وإذ يؤكد من جديد الدور الرئيسي الموكول إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧،

iii) aplicación DE LA RESOLUCIÓN 51/198 B de la Asamblea General: A/52/757;
' ٣ ' تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥١/١٩٨ باء: A/52/757؛

4. aplicación DE LA RESOLUCIÓN 54/128 de la Asamblea General, titulada “Medidas contra la corrupción”
٤ - تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٥/٨٢١، المعنون " اجراءات مكافحة الفساد "

Examen de la aplicación DE LA RESOLUCIÓN 48/218 B de la Asamblea General
مقرر الجمعية العامة ٥٣/٤٠٢ استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء

En relación con ello, debería sumar a sus actividades la aplicación DE LA RESOLUCIÓN de la Asamblea General sobre los productos básicos.
وفي هذا الصدد، ينبغي للأونكتاد أن يدرج ضمن أنشطته تنفيذ قرار الجمعية العامة بشأن السلع الأساسية.

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación DE LA RESOLUCIÓN 64/195, relativa a la marea negra en la costa libanesa;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 64/195 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

aplicación DE LA RESOLUCIÓN 46/152 de la Asamblea General sobre actividades operacionales y coordinación en materia de prevención del delito y justicia penal
تنفيذ قرار الجمعية العامة ٦٤/٢٥١ بشأن اﻷنشطة التنفيذية والتنسيق في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية

aplicación DE LA RESOLUCIÓN 47/191 de la Asamblea General
تنفيذ قرار الجمعية العامة ٧٤/١٩١ بشأن الترتيبات المؤسسيـة

También deberían asignarse a la UNCTAD otros recursos extrapresupuestarios para aplicar la resolución de la Asamblea General sobre los productos básicos y las recomendaciones derivadas de ella deberían incorporarse en las actividades de la UNCTAD.
وينبغي أن توفر للأونكتاد أيضاً موارد إضافية من خارج الميزانية من أجل تنفيذ قرار الجمعية العامة بشأن السلع الأساسية، وينبغي إدراج التوصيات ذات الصلة المنبثقة عن هذا القرار ضمن أنشطة الأونكتاد.

2 Acoge con beneplácito el informe del Secretario General, sobre las medidas adoptadas por los Estados Miembros para aplicar su resolución 67/48;
2 - ترحب بتقرير الأمين العام عن التدابير التي اتخذتها الدول الأعضاء من أجل تنفيذ قرار الجمعية العامة 67/48()؛

30. Pone de relieve que, con el fin de evitar la duplicación, en el examen de la aplicación de su resolución 61/16 se debe tener en cuenta la presente resolución.
30 - تشدد على أن يتم استعراض تنفيذ هذا القرار في سياق استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/16 تفاديا للازدواجية.

Documento: Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General, A/58/157.
الوثائق: تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 55/235 و 55/236؛ و A/58/157.

IV. EXAMEN DE LA OFICINA DE SERVICIOS DE CONFERENCIAS: APLICACION DE LA RESOLUCION 46/190 DE LA ASAMBLEA
رابعا - استعراض مكتب شؤون المؤتمرات: تنفيذ قرار الجمعية العامة ٦٤/٠٩١

Acoge con agrado y coincide con la evaluación presentada sobre la situación del cumplimiento de la resolución 59/267 de la Asamblea General.
كما أنها ترحب بالتقييم المتعلق بحالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/267 وتوافق عليه.