"تنقيح التصنيف" - Translation from Arabic to Spanish

• revisión de la Clasificación
• revisar la
• revisión y aplicación de la Clasificación
• la revisión de la

revisión de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, Revisión 3
تنقيح التصنيف الموحد للتجارة الدولية، التنقيح ٣

NOTA TÉCNICA SOBRE LA revisión de la Clasificación UNIFORME PARA EL COMERCIO INTERNACIONAL, REVISIÓN 3
مذكرة تقنية عن تنقيح التصنيف الموحد للتجارة الدولية، التنقيح ٣

Asimismo velará por que la revisión de la Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías contribuya a la evaluación y vigilancia de las discapacidades por género, y por consiguiente, al estudio de las necesidades específicas de servicio para las mujeres.
وسوف تكفل هذه المنظمة أن يسهم تنقيح التصنيف الدولي للعاهات وحالات العجز والإعاقة في تقييم ورصد حالات العجز لكل من الجنسين على حدة، وأن يسهم بالتالي في دراسة الاحتياجات الخدمية التي تنفرد بها المرأة.

La revisión de la Clasificación Central de Productos se realizó en dos etapas diferentes.
وجرى تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات بخطوتين متمايزتين.

Se propone revisar la CCP y la CIIU a más tardar en 2007.
8 - ويُقترح تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الصناعي الدولي الموحد بحلول عام 2007.

revisión de la Clasificación Internacional de Actividades para Estadísticas sobre el Uso del Tiempo
تنقيح التصنيف الدولي التجريبي لأنشطة إحصاءات استخدام الوقت

revisión de la Clasificación Internacional Industrial Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU) y de la Clasificación Central de Productos (CCP)
2 - تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات

finalidades. revisión de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional
تنقيح التصنيف الموحد للتجارة الدولية

revisión de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones
تنقيح التصنيف الدولي الموحد للمهن

Estado del proceso de revisión de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas
ألف - حالة عملية تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية

Estado del proceso de revisión de la Clasificación Central de Productos
بــاء - حالة عملية تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات

Estado del proceso de revisión de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones
جيم - حالة عملية تنقيح التصنيف الدولي الموحد للمهن

Estado del proceso de revisión de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional
دال - حالة عملية تنقيح التصنيف الموحد للتجارة الدولية

B. Estado del proceso de revisión de la Clasificación Central de Productos
باء - حالة عملية تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات

Reunión de expertos para hacer recomendaciones sobre la revisión de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU) acordada por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas
اجتماع الخبراء لتقديم توصيات بشأن تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية الذي أقرته اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة

Estado del proceso de revisión de la Clasificación Central de
بـاء - حالة عملية تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات

El Grupo de Expertos tomó nota de los planes de revisar la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI) y convino en que era necesaria dicha revisión.
4 - أحاط فريق الخبراء علما بالخطط الرامية إلى تنقيح التصنيف الموحد للتجارة الدولية ووافق على الحاجة إلى إجـراء تنقيح من هذا القبيل.

II. revisión y aplicación de la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación
ثانيا - تنقيح التصنيف الدولي الموحد للتعليم وتنفيذه