| - ¿Acaso niega que mató a Jariabek? | Open Subtitles | هل تنكرين أنكي قد أطحتي بـ ياريبيك و قتلتيه؟ |
| Así que no niega que retendría para si el camino a la Tierra si pudiera. | Open Subtitles | إذن لن تنكرين أنكِ ستحفظين الطريق للأرض لنفسك إذا كان بإمكانكِ |
| Pero sé que tu afición a los emparejamientos significa que has tenido que ver con ésto más de lo que tan modestamente niegas. | Open Subtitles | لكنني اعلم ان حبك لما تفعلينه في التوفيق بين الناس يعني انك اكبر من ان تفعلي ذلك وهاانت تنكرين بتواضع |
| ¿Lo niegas? | Open Subtitles | لقد كنت تتحدثين معها عن ذلك ، هل تنكرين ؟ |
| ¿Cómo puedes negarlo? Este vestido pinga. | Open Subtitles | أصابتك بعض العصبية إذن أنت تنكرين ماهو واضح؟ |
| Brett no está. Así que, ¿por qué negar lo evidente? | Open Subtitles | حسنا , بريت ليس في الجوار , لذا لماذا تنكرين ما هو واضح ؟ |
| ¿Está negando que está involucrada en los intentos de fuga en la prisión de Sona? | Open Subtitles | تنكرين تورطّك بمحاولتي الهرب بسجن (سونا) |
| ¿Entonces niega cualquier participación en la conspiración? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تنكرين تورطك في المؤامرة؟ |
| Usted simplemente niega que el hombre puede elegir entre el bien y el mal. | Open Subtitles | إنكِ تنكرين وببساطة قدرة الإنسان على الإختيار ما بين الخير والشر. |
| Así pues, Lady Runcorn, no niega que entró en la casa. | Open Subtitles | إذن سيدة "رونكورن"، أنت لا تنكرين دخولك للمنزل |
| ¿Niega rotundamente que usted fuera esa mujer? | Open Subtitles | إذاً تنكرين لي تماماً أنكِ كنتِ تلك السيده ؟ أنا آسفه أنه... |
| ¿Niega que es anarquista? | Open Subtitles | هل تنكرين بأنّك تؤمنين بإشاعة الفوضى؟ |
| ¿Niegas haber usado magia para tomar la apariencia de otra persona? | Open Subtitles | إذن تنكرين استخدام السحر لتغمس هيئة أخرى؟ |
| ¿Así que niegas que cambiaste tu forma de vestir? | Open Subtitles | إذن تنكرين كليّـا أنك غيرتِ طريقة لبسك ؟ |
| Bie, pero ¿niegas que parte de la razón por la que querías venir aquí sola es por ese tío? | Open Subtitles | لكن هل تنكرين أن جزءا من السبب هو ذلك الرجل؟ |
| niegas el amor por tu padre por lo que podría significar para ti. | Open Subtitles | أنت تنكرين حبك لأبيك بسبب ما قد يعنيه ذلك بشأنك |
| Cuéntales la verdad que niegas, incluso para ti. | Open Subtitles | أخبريهم بالحقيقة حتى أنكي تنكرين نفسكِ |
| también. No puedes negarlo. | Open Subtitles | لقد كان لديك شكوكك نحوه، لا أظن ّ أنك تنكرين ذلك. |
| Te desmayas, suspiras, de nada sirve negarlo. | Open Subtitles | أنت مغمىً عليك لماذا تنكرين ؟ |
| ¿Insiste en negar que hubo algo indecoroso en su relación con John Cavendish? | Open Subtitles | هل تنكرين وجود أي شئ غير مناسب بينك وبين السيد "جون كافندش" ؟ |
| ¿Cómo puedes seguir negando a Irzu? | Open Subtitles | كيف لا تزالين تنكرين "إيرزو" ؟ |
| ¿Negáis que fuisteis vos quien escribió esta carta? | Open Subtitles | هل تنكرين بأنكِ من كتب هذه الرسالة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 