| ¿Qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل به؟ |
| Pues ya ha pasado. ¿Qué vas a hacer ahora? | Open Subtitles | حسناً ، لقد حدث ماذا تنوي أن تفعل ؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | وما تنوي أن تفعل حيالها؟ |
| - ¿Qué va a hacer Ud.? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل ؟ |
| Estoy segura de que pretendes hacer algo igual de horrible. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنك تنوي أن تفعل شيئا فظيعاً على أي حال. |
| ¿Qué piensa hacer, derribar una pared? | Open Subtitles | ،ماذا تنوي أن تفعل تنسف حائطا؟ |
| ¿Y qué planeas hacer con 100 chicas? | Open Subtitles | وماذا تنوي أن تفعل بـ100فتاة ؟ |
| ¿Qué pretende hacer primero? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل أولاً؟ |
| ¿Y qué piensas hacer con tu nueva libertad, encontrar Azra? | Open Subtitles | وماذا تنوي أن تفعل بحرّيتك تلك تبحث عن "آزرا"؟ |
| ¿Qué vas a hacer, dispararme aquí, eh, Shona? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل تطلق علي الرصاص هنا؟ |
| - Yo me ocuparé del Caballero Negro. Sí, ¿y cómo lo vas a hacer? | Open Subtitles | سأتولى أمر الفارس الأسود - كيف تنوي أن تفعل ذلك؟ |
| - ¿Qué vas a hacer, pegarme? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل, تضربني؟ |
| ¿Qué vas a hacer con ellos? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بها؟ |
| ¿Qué vas a hacer con todo eso? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بكل هذا؟ |
| ¿Y qué vas a hacer cuando les atrapes? | Open Subtitles | وماذا كنت تنوي أن تفعل عند القبض عليهم؟ |
| ¿Quién eres? ¿Qué vas a hacer con esta información?" | TED | " ماذا تنوي أن تفعل بهذه المعلومة؟" |
| ¿Y qué vas a hacer? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل ؟ |
| ¿Qué vas a hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل الآن؟ |
| ¿Qué va a hacer con nosotros? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بنِا؟ |
| ¿Qué va a hacer, sheriff? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل ، أيها العمدة؟ |
| ¿Qué pretendes hacer con eso? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بها؟ |
| ¿Qué piensa hacer ahora que sabe la verdad? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا كنت تنوي أن تفعل الآن؟ |
| ¿Qué pretende hacer después? | Open Subtitles | وماذا تنوي أن تفعل بعد ذلك؟ |
| ¿Qué piensas hacer con estas? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بهذا؟ |
| Si bien hay organismos de las Naciones Unidas que participan activamente en la capacitación, en la actualidad no tiene la intención de promover un programa en gran escala de preparación de personal civil de mantenimiento de la paz. | UN | فاﻷمم المتحدة، بالرغم من اشتراكها بنشاط في التدريب المتعلق بوكالات محددة، لا تتبنى حاليا برنامجا واسع النطاق ﻹعداد المدنيين العاملين في مجال حفظ السلام، ولا تنوي أن تفعل ذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 