"تهانيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Felicitaciones
• Felicidades
• Enhorabuena

Bueno, Felicitaciones, hijo. Estás haciendo lo correcto.
حسناً, تهانيا يا بني انت تفعل الامر الصحيح

Erin, Felicitaciones por tu nota de portada.
أيرين .. تهانيا لكى على قصتك فى الصفحة الأولى

Felicitaciones, a los dos. No va a pasar de la noche a la mañana, pero sucederá.
تهانيا لكم أنتمَ الأثنين لن يحدث الليلة ، لكنهُ سيحدث.

Felicidades. No tienes conductor ni dinero para otro.
تهانيا لكِ ، فى أول يوم لكِ طردتِ أهم مُذيع.

Felicidades. Ahora eres oficialmente un perro de los militares.
تهانيا لك, اصبحت رسميا الان كلبا للجيش

Una tarjeta de "Enhorabuena en tu Gran Día" estaría bien. De verdad.
تهانيا في يومك الكبير" ستكون أحسن ، حقيقة

Me gustaría agregar mis Felicitaciones a todos los involucrados en este gran logro.
ـ حسنا، أنا أود أن أضيف تهانيا لجميع العاملين في هذا الإنجاز الهائل

Felicitaciones por resolver el homicidio por robo... pero el Comandante Kelly solicitó la placa de Dawson... hasta que la investigación interna haya acabado.
تهانيا لحلك قضية القتل والسرقة ولكن القائد كيلي طلب شارة داوسون حتى تنتهي الشؤون الداخلية من التحقيق

JT, JT, JT, Felicitaciones.
جى تى , جى تى , جى تى , تهانيا

Felicitaciones. ¿Cómo sabías que estaban aquí?
تهانيا ما ادراك انها هنا

Felicitaciones para las dos. - Gracias.
تهانيا لكم الإثنين شكرا لك

Quiero expresar de nuevo mis Felicitaciones, a Alan Shepard.
أريد أن.. مجدداً, اعبر عن تهانيا لـ "آلن شيبارد"

Sólo quería decir, uh ... Felicitaciones!
وددت فقط أن أقول تهانيا

Felicitaciones.
تهانيا لقد حلت القضية

Felicidades por los 50 programas a todos.
تهانيا على العرض الخمسون, جميعاً

Felicidades Emma y Liv.
** "تهانيا الى "ايما" و "ليف **

Felicidades, cariño.
تهانيا يا حبيبتي

Felicidades por convertirte en un agente del correccional Litchfield.
(تهانيا لكِ بمناسبة عملك كضابط فى سجن (ليتشفيلد

- Excelente. Felicidades.
- ذلك عظيمُ جداً.تهانيا

Bien, quiero decir, Enhorabuena.
حسناً , اعني , تهانيا

Sí, Enhorabuena. Lo mismo.
اجل , تهانيا و لكم بالمثل

Enhorabuena por el nuevo programa.
تهانيا على جيجي الجديدة