| Vale, ¿por qué estás susurrando solamente parte de la frase? | Open Subtitles | حسنا، لماذا تهمسين بأجزاء فقط من الجملة؟ |
| ¿Dónde estás y por qué estás susurrando? | Open Subtitles | أين أنت و لماذا تهمسين ؟ |
| Te he escuchado en los últimos días, susurrando en su oído, | Open Subtitles | لقد سمعتكِ اخر ايام ، تهمسين في أذنية |
| Sue, sé que dificilmente puedes esperar a que desaparesca, y sé que ha sido emocionante susurrar mentiras en el oído de Maggie... | Open Subtitles | سو، أعلم أنكِ لا تطيقين الإنتظار لإخراجي من حياتها ...وأعلم أنكِ تسعدين وأنتِ تهمسين بالأكاذيب في أذن ماجي |
| ¿Qué estás murmurando, maníaca? | Open Subtitles | عم ماذا تهمسين يا مجنونة؟ |
| ¿Porque estás susurrando? | Open Subtitles | لماذا أنتِ تهمسين ؟ |
| - Estoy susurrando. - No estás susurrando. | Open Subtitles | أنا أهمس أنت لا تهمسين |
| Sí. Kitty, ¿por qué estas susurrando? | Open Subtitles | أجل لماذا تهمسين يا (كيتي)؟ |
| ¿Por qué estás susurrando? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| ¿Por qué estás susurrando? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| ¿Por qué estás susurrando? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Estás susurrando. | Open Subtitles | أنتِ تهمسين |
| ¿Por qué estás susurrando? | Open Subtitles | لماذا تهمسين? |
| ¿Por qué estamos susurrando? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Estás susurrando. | Open Subtitles | "أنتِ تهمسين. |
| ¿Te acuerdas de cómo solías susurrar? | Open Subtitles | هل تتذكّرين كيف أعتدتِ أن تهمسين |
| Es como susurrar cosas bonitas a un cangrejo ermitaño. | Open Subtitles | هذا يبدو أنك تهمسين بأشياء لراهب فاسد |
| Por cierto, usted no tiene que susurrar. | Open Subtitles | بالمناسبة، ليس عليكِ أن تهمسين |
| Estás murmurando. | Open Subtitles | أنتِ تهمسين |
| Estás murmurando. | Open Subtitles | انت تهمسين |
| Le acaricias el cabello, le susurras. ¡Es genial! | Open Subtitles | إنك تملسين شعره و تهمسين له ، هذا رائع |
| ¿Por qué susurras? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 