"توجيهات من حكومتي" - Translation from Arabic to Spanish

• instrucciones de mi Gobierno
• instrucciones recibidas de mi Gobierno
• orden de mi Gobierno

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de comunicarle lo siguiente:
بناء على توجيهات من حكومتي أود أن أعلم سيادتكم باﻵتي:

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo poner en su conocimiento lo siguiente:
بناء على توجيهات من حكومتي أود أن أعلم سيادتكم باﻵتي:

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de comunicar lo siguiente a Vuestra Excelencia.
بناء على توجيهات من حكومتي لي الشرف أن أعلم سيادتكم:

Por orden de mi Gobierno, tengo el honor de informarle de que:
بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم باﻵتي:

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno deseo poner en su conocimiento lo siguiente:
بناء على توجيهات من حكومتي أود أن أعلم سيادتكم بما يأتي:

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo informarle de lo siguiente:
بناء على توجيهات من حكومتي أود أن أعلم سيادتكم باﻵتي:

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de informarle de lo siguiente:
بناء على توجيهات من حكومتي أود أن أعلم سيادتكم باﻵتي:

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno deseo poner en su conocimiento lo siguiente:
اﻷمم المتحدة بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يأتي:

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno deseo poner en su conocimiento lo que sigue:
بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي:

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno deseo poner en su conocimiento lo siguiente:
لدى اﻷمم المتحدة بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي:

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de informarle de lo siguiente:
بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي:

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de informarle acerca de lo siguiente:
بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي:

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo poner en su conocimiento lo siguiente:
بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي: