Discover our services in

    "تود أن تحذو حذوها" - Translation from Arabic to Spanish

    • desea hacer lo mismo
        
    • desea hacer lo propio
        
    • desea proceder de la misma manera
        
    • desea hacer otro tanto
        
    • desea proceder de igual modo
        
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión X sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر العاشر دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها.
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión XI sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الحادي عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها.
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión XII sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها.
    La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الأول بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها.
    La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución II sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo propio? UN اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الثاني بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها.
    La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución III sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الثالث بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها.
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار من دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها.
    El proyecto de resolución I, titulado " Comercio internacional y desarrollo " , fue aprobado por la Segunda Comisión. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول، المعنون " التجارة الدولية والتنمية " ، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها.
    La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución IV sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo propio? UN اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الرابع بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها.
    La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución B sin votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea proceder de igual modo? UN لقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار باء دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more