Porque estamos involucrados con Torben. Él es el mayor donante de McClarenTruh. | Open Subtitles | (لأننا متورطون مع (توربون إنه أكبر ممول لموقع (حقائق مكلارين) |
Torben pudo haber filtrado su información personal, lo cual exoneraría a Channing. | Open Subtitles | ربما سرّب (توربون) معلوماتها الشخصية وهذا سيبريء (شانينج) من التهمة |
El hecho de que Torben estuviese comerciando con información privilegiada simultáneamente y un patrocinador de McClaren es terrible para el caso. | Open Subtitles | حقيقة كون (توربون) متعامل غير شرعي وفي نفس الوقت ممول لـ(مكلارين) مدمرة لقضيتها |
A su turno, Patty va a presionarte con lo de Torben y a intentar ponerte nervioso otra vez. | Open Subtitles | أثناء شهادتك، ستفتح (باتي) موضوع توربون) لتحاول إرباكك مجدداً) |
No sé en realidad cómo está involucrado en este caso, señor Torben... pero creo que el señor Simon sí lo sabe. | Open Subtitles | (لا أعلم مدى تورطك في الأمر، سيد (توربون ولكن أعتقد أن السيد (سايمون) يعرف |
¿Y qué le has contado a la señora Hewes sobre mí y el señor Torben? | Open Subtitles | وبما أخبرت السيدة (هيوز) عني وعن السيد (توربون)؟ |
¿Todavía estás pensando en eso de Torben? | Open Subtitles | (ألا زلت تفكر في موضوع (توربون |
Torben tenía mucho entusiasmo por la causa, y podía proveer un flujo muy saludable de dinero. | Open Subtitles | توربون) كان متحمساً للغاية بشأن) القضية وعرض توفير تمويل كبير |
Entonces, ¿David dijo que Torben era responsable de pasar la información ilegal? | Open Subtitles | (دايفيز) قال أن (توربون) مسؤول عن تمرير معلومات الأسهم الغير شرعية |
¿Cómo fue traído Torben como donante? | Open Subtitles | كيف تم جلب (توربون) كممول؟ - روتجر) وجده) - |
Si Helmut Torben estaba involucrado en el escándalo de información privilegiada, él tenía un motivo directo para desacreditar a Naomi Walling. | Open Subtitles | إذا كان (هيلميت توربون) متورطاً في التعاملات غير (الشرعية، فلديه دافع مباشر لتشويه سمعة (نايومي والينج |
Si lo que Davies dice es cierto, entonces Torben tiene mucho que perder. | Open Subtitles | إن صح ما قاله (دايفيز) فـ(توربون) معرّض للكثير من الخسائر |
Podemos demandar a Torben si lo necesitamos y cuando lo necesitemos. Pero ir tras él innecesariamente, es... estúpido. | Open Subtitles | يمكننا فضح (توربون) وقت ما شئنا لكن السعي وراءه دون داعي غباء |
Hasta donde sé, el Sr. Torben no ha tenido participación, ni financiera ni de ninguna otra índole con McClarenTruth.org. | Open Subtitles | حسب معلوماتي، السيد (توربون) لم تربطه علاقة (تمويلية أو غيرها بموقع (حقائق مكلارين |
He presentado una solicitud de toda la información relacionada con contribuciones hechas por el Sr. Torben a tu cliente. | Open Subtitles | لقد قدمت طلباً بالحصول على كل المعلومات الخاصة بمساهمات السيد (توربون) لموكلكِ |
El Sr. Torben es un hombre muy rico. Estaré basando mi solicitud por Daños y Perjuicios en su gran riqueza. | Open Subtitles | السيد (توربون) رجل ثري، سأبني ما أطلبه من تعويضات على قدر ثروته |
Tenías razón. Ellen Parsons planeaba esconder lo que sabe sobre Helmut Torben. | Open Subtitles | كنتِ محقة، (إلين بارسونز) كانت تنوي (إخفاء ما تعلمه عن (هيلميت توربون |
Bueno, no estoy interesada en ir tras un hombre inocente. Si Torben es verdaderamente la parte culpable detrás de todo esto, me aseguraré de que sea enjuiciado por ello. | Open Subtitles | لست مهتمة بملاحقة رجل بريء، إذا كان (توربون) هو المذنب الحقيقي في هذه القضية، سأتأكد من محاكمته |
Has corrido tremendo riesgo en contarme sobre Torben. | Open Subtitles | (قمتِ بمخاطرة كبيرة بإخباركِ لي عن (توربون |
Él la dirige. Así que, si alguien cometió un error al recibir dinero de Torben, es el Sr. Simon. | Open Subtitles | لذا فخطأ أخذ الأموال من السيد (توربون) مسئولية (السيد (سايمون |