"تورينغ" - Translation from Arabic to Spanish

• Turing

Alan Turing, como Uds. saben, es el padre de la informática y en muchos sentidos también el padre de la IA.
آلان تورينغ كما نعلمُ جميعاً هو مؤسّسُ علومِ الحاسب والأبُ الروحيّ للذكاءِ الاصطناعيِّ كذلك.

No, no lo era, al menos no como esperaban Alan Turing y otros fundadores de la informática.
لا، لم يكن كذلك، على الأقل ليس بالطريقة التي كان آلان تورينغ والمؤسسين الآخرين لعلم الحاسوب يأملونها.

Desarrollamos una serie de mejoras en el Test de Turing.
لقد قمنا بأضافة بعض التحسينات لاختبار تورينغ

- Pero tú eres Industrias Turing. - Ese es exactamente el punto.
ــ لكنّك أنتَ مالك مصانع تورينغ ــ ذلك بالضبط هو المغزى

El ala Turing albergará una de las más avanzadas unidades de investigación que existen.
جناح (تورينغ) سوف يضمّ واحداً من أكثر وحدات البحوث تطوّراً في العام

Y Alan Turing definió la prueba de Turing, que esencialmente dice, sabremos que algo es inteligente si actúa idéntico a un humano, Una métrica de comportamiento de lo que es la inteligencia es, y esto se a pegado en nuestra mente por mucho tiempo.
و آلان تورينغ وضع "إختبار تورينغ" الذي يقول: سنعرف إن شيء ما ذكي إذا كان يتصرف كالبشر و هو معيار سلوكي لمعرفة الذكاء و قد علق في أذهاننا لفترة طويلة.

Es Turing, Alan Turing.
هذا تورينغ آلان تورينغ

Sabes, Penny, Alan Turing definió un algoritmo...
..كما ترين يا (بيني).. (آلان تورينغ) يعرّف الخوارزمية أنها

¿Por qué ibas a escoger aleatoriamente a un examinador para la prueba de Turing?
لماذا كنت عشوائياً بأختيار الممتحن لاختبار (تورينغ)؟

Luego de un día haciendo pruebas de Turing hay que relajarse.
بعد يوم طويل من اختبارات (تورينغ) عليك الاسترخاء

No se qué le dijiste a Ivan Turing, pero ha reconsiderado su donación lo qué podría significar una nueva ala.
(لا أعرف ماذا قلت ل(إيفان تورينغ لكنه أعاد التفكير فى موضوع تبرعه، مما كان سيؤدى لوجود جناح جديد

Le dijiste a Ivan Turing que tuve una experiencia cercana a la muerte
لقد أخبرت (آيفان تورينغ) أنني خضت تجربة الإقتراب من الموت و رأيت فيها إبننا

No sé qué le dijiste a Ivan Turing, pero ha reconsiderado su donación, lo que podría significar una ala nueva.
لا أعلم ما الذي قلته لـ (آيفان تورينغ)ـ لكنه أعاد النّظر في أمر التبرّع . والذي كان قد يعني جناحاً جديداً

Oye, deberías estar haciendo mucho más que esto, no quedarte estancado como la sombra de Caroline, trabajando en lo que sea que esté haciendo para Ivan Turing.
يجب عليك أن تقوم أكثر بمثل تلك الأعمال و لا تكون عالقاً بظل (كارولين)ـ تعمل على ما تقوم به مع (آيفان تورينغ)ـ

- Previamente en "Proof"... - Espera. Así que, en realidad conociste a Ivan Turing?
سابقاً في "البرهان" ـ إنتظري , إذن , هل إلتقيت حقّاً بـ (آيفان تورينغ) ـ

Ivan Turing puede estar haciendo una donación a este hospital.
ربّما سيقوم (ايفان تورينغ) بالتبرّع لهذه المستشفى

Espera un momento. ¿Te metiste en mis expedientes para Turing?
إنتظري لحظة (أنتِ قمت بفحص ملفّاتي الخاصة بـ (تورينغ

Si Ivan Turing te pidiera hacerlo, estarías allí en un minuto, pero yo, debo estar inventándomelo.
لو طلبَ منكِ (آيفان تورينغ) ذلك لكنتِ هناك في غضون دقيقة لكن لأنّه أنا , فلا بد أنني ألفّق الأمر

Dado el interés del Sr. Turing en el fenómeno espectral,
(من الحالات المعطى من (تورينغ بما يخص ظاهرة الأشباح

Aparentemente, el Sr. Turing ha sido demorado en una reunión, dijo que empezáramos sin él.
من الواضح أنّ السيد (تورينغ) قد إنشغل في إجتماع لقد قال أن نبدأ بدونه حسناً , أنا متأكّدة أن (ايفان) قد أخبركِ أنّ