"توصيات المؤتمر الدولي" - Translation from Arabic to Spanish

• las recomendaciones de la Conferencia Internacional
• las decisiones de la Conferencia Internacional
• de las recomendaciones de la Conferencia

Proyecto de marco conceptual para la formulación de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
الاطار المفاهيمي المقترح لمشروع توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية

MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DE las recomendaciones de la Conferencia Internacional DE POBLACIÓN, 1984
متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان لعام ١٩٨٤

Informe del Secretario General sobre las consecuencias de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo para el programa de trabajo en la esfera de la población
تقرير اﻷمين العام عن استعراض آثار توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية على برنامج العمل المتعلق بالسكان

MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DE las recomendaciones de la Conferencia Internacional DE POBLACION, 1984
متابعة توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان، ٤٩٩١

MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DE las recomendaciones de la Conferencia Internacional DE POBLACION, 1984
متابعة توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان، ١٩٨٤

La Comisión consideró qué medidas habrían de tomar las Naciones Unidas como resultado de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
ونظرت اللجنة في إجراءات المتابعة التي يتعين أن تتخذها اﻷمم المتحدة بشأن توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Consecuencias de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo para el programa de trabajo en la esfera de la población: informe del Secretario General
آثار توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على برنامج العمل المتعلق بالسكان: تقرير اﻷمين العام

DE LA POBLACIÓN Consecuencias de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo para
آثار توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DE las recomendaciones de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO, 1994: MIGRACIÓN INTERNACIONAL,
إجراءات متابعـة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام ١٩٩٤: الهجــرة الدولية، مع التركيز بشكل خاص على

MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DE las recomendaciones de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO: MIGRACIÓN INTERNACIONAL
متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: الهجرة الدولية

MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DE las recomendaciones de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y
إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان

MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DE las recomendaciones de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y
متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية:

Medidas complementarias de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DE las recomendaciones de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACION Y EL DESARROLLO
إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Medidas complementarias de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

En cuanto a la creación de un clima propicio para la aplicación de las recomendaciones de la Conferencia Internacional, en mi país se han marcado hitos importantes y se han obtenido resultados notables.
فيما يخص تهيئة مناخ موات لتنفيذ توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية أرسى بلدي فعلا أساسا هاما وحقق نتائج مؤثرة.

- Informe sobre la aplicación de las decisiones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (parte del informe anual)
- تقرير عن تنفيذ توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )جزء من التقرير السنوي(