"توصيات مراجعة الحسابات الصادرة" - Translation from Arabic to Spanish

• las recomendaciones de auditoría formuladas
• de aplicación de las recomendaciones formuladas
• las recomendaciones de auditoría de
• de las recomendaciones de las auditorías
• recomendaciones de las auditorías hechas
• las recomendaciones resultantes de auditorías efectuadas
• de las recomendaciones de auditoría

Aplicación de las recomendaciones de auditoría formuladas en 2008
تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2008

Aplicación de las recomendaciones de auditoría formuladas por la Oficina de Auditoría e Investigaciones
تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات

Aplicación de las recomendaciones de auditoría formuladas por la Oficina de Auditoría e Investigaciones
تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مكتب مراجعة الحسابات والتحقيق

I. Estado de aplicación de las recomendaciones formuladas por la Junta de Auditores de las Naciones Unidas para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
أولا - حالة توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

XII. Resumen del seguimiento de las recomendaciones de auditoría de 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009
ثاني عشر موجز لمتابعة توصيات مراجعة الحسابات الصادرة أعوام 2005 و 2006 و 2007 و 2008 و 2009

Grado de aplicación de las recomendaciones de las auditorías - 2005
حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2005

recomendaciones de las auditorías hechas en 2006
توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2006

Tasa de aplicación de las recomendaciones resultantes de auditorías efectuadas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
معدلات تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن المكتب

Clasificación, por nivel de importancia, de las recomendaciones de auditoría formuladas en los informes de auditoría interna en 2010
تصنيف توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن طريق تقارير المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2010، حسب درجة أهميتها

Aplicación de las recomendaciones de auditoría formuladas por la Oficina de Auditoría e Investigaciones
تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مكتب الحسابات والتحقيق

A. Aplicación de las recomendaciones de auditoría formuladas en 2011 y en años anteriores
ألف - تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2011 والأعوام السابقة

Aplicación de las recomendaciones de auditoría formuladas por la Junta de Auditores de las Naciones Unidas
تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

IX. Seguimiento de las recomendaciones de auditoría interna: resumen A. Aplicación de las recomendaciones de auditoría formuladas en 2010 y años anteriores
ألف - تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2010 والأعوام السابقة

Estado de la aplicación, a mediados del mes de marzo de 2011, de las recomendaciones de auditoría formuladas antes del 31 de diciembre de 2010
الحالة في منتصف آذار/مارس 2011 فيما يتعلق بتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة قبل 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

A. Aplicación de las recomendaciones de auditoría formuladas en 2013 y años anteriores
ألف - تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2013 والسنوات السابقة

II. Estado de aplicación de las recomendaciones formuladas por la Junta de Auditores de las Naciones Unidas para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
ثانيا - حالة توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

IV. Estado de aplicación de las recomendaciones formuladas por la Junta de Auditores de las Naciones Unidas para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011
رابعا - حالة توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Resumen del seguimiento de las recomendaciones de auditoría de 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009
ثاني عشر - موجز لمتابعة توصيات مراجعة الحسابات الصادرة أعوام 2005 و 2006 و 2007 و 2008 و 2009

Cuadro 2 Grado de aplicación de las recomendaciones de las auditorías - 2006
الجدول 2 - حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2006

recomendaciones de las auditorías hechas en 2005
توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2005

Análisis de las recomendaciones de auditoría emitidas en 2008
تحليلات توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2008