"توفيت عندما" - Translation from Arabic to Spanish

• Murió cuando
• falleció cuando

Ella Murió cuando yo tenia 6 años, y nunca conocí a mi papá.
توفيت عندما كنت فى سن السادسة ولم أعرف أبى قط

Mi hermana Murió cuando tenía 12. Eso le destruyó la vida a mi madre.
اختي توفيت عندما كانت في الثانية عشرة حطم ذلك حياة والدتي

Y no me voy a disculpar, porque mamá Murió cuando era pequeña, pero no es suficiente.
لقد قدمت أعذار لك لأن امي توفيت عندما كنت صغيرة , لكن هذا يكفي

Me dijo que Murió cuando él tenía 12 años y eso es todo lo que sé.
هو اخبرني انها توفيت عندما كان عمره 12 عاماً وذلك حقاً كل ما اعرفه

Mi madre falleció cuando era muy joven.
أمي توفيت عندما كنت صغيرة للغاية

Mi madre Murió cuando tenía ocho años.
أمّي توفيت عندما كنتُ في الثامنة.

No, mi mamá Murió cuando yo nací, y mi papá Murió cuando yo tenía 19 años.
لا امي توفيت عندما ولدت و توفي والدي عندما كنت ابلغ 19 عام

Me dijiste que la Tía Cecile Murió cuando yo tenía nueve años.
قلت لي عمه سيسيل توفيت عندما كان عمري تسعة

Mi madre Murió cuando era muy joven.
والدتي توفيت عندما كنت صغيرا جدا.

Lo que tengo sobre Bruce Morrison es que su madre Murió cuando él tenía diez años.
كل ما لدي عن بورس موريسون أن والدته توفيت عندما كان عمره 10 سنوات

Murió cuando yo tenia 17 años.
توفيت عندما كان عمري 17 عاماً. متأسفة بشأن ذلك.

Mi mamá Murió cuando tenía cinco meses y medio.
والدتي توفيت عندما كان عمري خمسة شهور و نصف.

Mi madre Murió cuando tenía más o menos tu edad, así que sé lo duro que puede ser.
تعلم أن أمي توفيت عندما كنت في عمرك. أشعر بك كم هو أمر مؤلم.

Según sus antecedentes, la madre de Robyn Murió cuando tenía 5 años.
سجلات روبين تظهر أن والدتها قد توفيت عندما كانت في الخامسة من عمرها

- No, Murió cuando era pequeño. - ¿ Una hermana?
ـ لا؛ توفيت عندما كنت طفل ـ ربما أخت؟

Ella Murió cuando yo tenía 12 años.
توفيت عندما كان عمري 12 سنة.

Murió cuando yo tenía siete años.
لقد توفيت عندما كنت في السابعة

Murió cuando estaba en la universidad.
أمى توفيت عندما كنت فى الجامعة

Su madre Murió cuando él era muy chico.
أمه توفيت عندما كان صغيراً جداً

Murió cuando tenía 10 años.
توفيت عندما كان عمره عشرة سنوات

Así que debe haber sido mi madre la de las habilidades, pero ella falleció cuando yo era un bebé.
لابد أن أمي كذلك كانت تتمتع بتلك القدرات, ولكنها... توفيت عندما كنت صغيرا ً.