| ¡Wall Street queda al sur! Deja de gritar. Tengo una jaqueca. | Open Subtitles | لكن وال ستريت في الجنوب توقف عن الصراخ رأسي يؤلمني |
| ¡Cállate! Deja de gritar. Ponga sus manos en el suelo delante de usted. | Open Subtitles | اغلق فمك توقف عن الصراخ ضع يديك على الأرض |
| Deja de gritar. ¡Vuelve a la cama! | Open Subtitles | , توقف عن الصراخ عندك وإرجع لسريرك |
| Así que deja de gritarme y habla con tu abogado. | Open Subtitles | لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك |
| Terry, Para de gritar vámonos de aquí. | Open Subtitles | تيري , توقف عن الصراخ واخرجنا من هنا. |
| Deja de chillar, Marc, sólo tomaba una siesta. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ "مارك"، لقد كنت احظى بقيلولة |
| Así que... ¿deje de gritar a Eric? Porque... | Open Subtitles | لذا من فضلك توقف عن الصراخ على (إريك) لأن |
| Tom, Deja de gritar cinco minutos. | Open Subtitles | هيا ' أسرع هندركس- توم- توقف عن الصراخ لدقيقة |
| Hey, Deja de gritar, ¿ok? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ في وجهي، حسناً؟ |
| - Deja de gritar. - Tú Deja de gritar. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ أنتى توقفى عن الصراخ |
| Deja de gritar patéticamente. Eres un hombre,¿no? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ فأنت رجل ، أليس كذلك؟ |
| - ¡Deja de gritar y apúrate! | Open Subtitles | -ياإلهى - توقف عن الصراخ واسرع ! -جيسوز.. |
| - Por favor, Deja de gritar. | Open Subtitles | من فضلك، توقف عن الصراخ. |
| - Muy bien, por favor Deja de gritar - De acuerdo. | Open Subtitles | حسنا ، من فضلك توقف عن الصراخ. |
| Deja de gritar ¿Escuchas? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ , تماسك ياصديقى |
| Vale, vale, Deja de gritar. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، توقف عن الصراخ فحسب |
| ¡Deja de gritar! No te he hecho esto a ti. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ , لم افعل هذا بك |
| Bien. Deja de gritar o te dispararé. | Open Subtitles | حسنٌ، توقف عن الصراخ وإلا سأقتلك بنفسي. |
| Bueno, entonces deja de gritarme como si fuera mi maldita culpa. | Open Subtitles | حسنا.. إذن توقف عن الصراخ بوجهي كما أنه الخطأ خطأي أنا. |
| Estaba sedienta. ¡Deja de gritarme! | Open Subtitles | كنت عطشانه، توقف عن الصراخ علي |
| Mike, Para de gritar a esa mujer. | Open Subtitles | مايك، توقف عن الصراخ على تلك المرأة |
| - ¡ Deje de gritar! - ¡ Deje de mentir! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ فى وجهى - لا تكذبى على- |
| Lo quitamos hace 1 hora y con esa bruja gritando hasta puso a su bebé a gritarnos. | Open Subtitles | هذا الاتجاه منذ ساعة مضت, هذه الساحرة لم توقف عن الصراخ طوال الوقت حتى ان لديها طفل يصرخ علينا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 