"توقّفْ عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Deja de
• Deje de
• dejar de
• Para de
• ¡ Para
• ¡ Deja

Deja de hablar de esa vieja historia.
توقّفْ عن الكَلام عن تلك القصّةِ القديمةِ.

Deja de combatirme. No quiero matarte.
توقّفْ عن مُحَارَبَتي يا مايكل أنا لا أُريدُ قَتْلك

Deja de llorar por eso, Miklo, y haz algo con tu vida.
توقّفْ عن الشُعُور بالأسى على نفسك وقم بعمل شيئاً ما في حياتِكَ

Deje de avergonzar al Departamento de Policía y únase a los ciudadanos.
توقّفْ عن إحْراج قسمِ الشرطةَ واَنضمُّ إلى رفاقِكَ المدنيينِ.

Tackleberry, ¿quieres dejar de hacer eso?
تاكلبيري، هل بالإمكان من فضلك أَنْ توقّفْ عن عَمَل ذلك؟

Tranquila, Deja de llorar, seguro que no es para tanto.
هدّئْ. توقّفْ عن البُكاء. هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سيئ ككُلّ ذلك.

Deja de perseguir a estas lesbianas.
توقّفْ عن مُطَارَدَة هؤلاء السحاقياتِ.

Sí, escucha, Deja de bailar, para.
نعم، يَستمعُ يَستمعَ، توقّفْ عن رَقْص، توقّف.

Por favor, Deja de llorar Lajoji ... Por favor, Deje de ...
رجاءً توقّفْ عن بُكاء لجوجي رجاءً توقّفْي.

Deja de llorar, solo tomará un minuto.
توقّفْ عن الأَنين. هو سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة.

Deja de preocuparte, querida, estarán deliciosas.
توقّفْ عن قَلْق، عزيز، هم سَيَكُونونَ لذيذون.

Deja de sonreir y vuelve a la caseta.
توقّفْ عن ال إبتِسام وعُدْ إلى الكوخ الخارجي.

Me odia a mí. Deja de calentar la banca y entra a jugar.
توقّفْ عن تَدْفِئة المقعدِ وأدْخلُ اللعبةَ

Deja de herirme por no poder tenerme, Christian.
توقّفْ عن إيذائي لأن أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ني، مسيحي.

Steven, Deja de volver los discos de Pat Boone en discos de Pat Ereccion.
ستيفن، توقّفْ عن إدَارَة بات بون ألبومات إلى ألبوماتِ بات العظمية.

Deja de buscar mi aprobación, no deberías necesitarla ahora.
توقّفْ عن النَظْر لي للموافقةِ. أنت يَجِبُ أَنْ لا تَحتاجَه أكثر.

Deja de decirle a la gente que te golpié en el estómago.
توقّفْ عن اجبار الناسِ بضَرْبك على معدتكِ

Deje de tirar granadas, vamos a dividir.
توقّفْ عن رَمي القنابلِ، دعنا ننفصل

Amanda, por favor dinos que vas a dejar de investigarlo ahora.
أماندا، رجاءً أخبرْنا أنت ذاهِب إلى توقّفْ عن تَحرّيه الآن؟

¡Para de bombear la gasolina! ¡Estás inundando el motor!
توقّفْ عن ضَخّ الغازِ أنت تُغرقُ المحرّكَ

Dejad de gritar o vuestro padre os dará una razón para hacerlo.
توقّفْ عن صُراخ أَو أبّيكَ سَ أعطِك شيءَ للصُراخ حول.