| Mira, si quieres ir a un lugar bonito, ve a Tulum o Akumal. | Open Subtitles | اذا ا ردت الذهاب الى مكان جميل اذهب الى تولوم أو اكومال |
| ¿Quiere que vaya a Chiapas y traiga a Tulum? | Open Subtitles | أتريدين مني الذهاب إلى تشايباس وإحضار تولوم إلى هنا؟ |
| La pista más sólida que tenemos de la conspiración contra ti es Hugo Tulum. | Open Subtitles | أقوى دليل نملكه في المؤامرة المحاكة ضدك هو هوغو تولوم |
| Estamos en el aeropuerto... a punto de despegar para ir al lugar no revelado, y de repente, Tulum acusa a Castillo de haber conspirado para derribar su helicóptero. | Open Subtitles | نحن في المطار على وشك التوجه إلى منطقة غير معروفة وفجأة يتهم تولوم كاستيللو |
| Ubicada al sur de Tulum, en la costa caribeña de México, es una reserva protegida por el gobierno federal, patrimonio de la humanidad y una de las regiones más biodiversas del planeta. | TED | جنوب تولوم عند الشاطئ الكاربي بالمكسيك. هي محمية فيدرالية. موروث عالمي مصنف من اليونسكو واحدة من أكثر الأماكن تنوّعا في كوكبنا. |
| La novia de mi manager las trajo de Tulum. | Open Subtitles | حبيبة مدير اعمالي جلبتهم من تولوم |
| Me recuerda a cuando tenía una multipropiedad en Tulum y la familia estaba toda reunida. | Open Subtitles | ذكرني بذلك الوقت عندما كنتُ أقضي الوقت في "تولوم" والعائلة مجتمعة. |
| Crei que estaba en algun sitio entre Tulum, las islas turcas y Caicos. | Open Subtitles | وأعتقدت أنها بمكان ما، بين (تولوم) و جزر (تركس وكايكوس). |
| Es como, ¿por qué no estas teniendo esta fiesta en Tulum? | Open Subtitles | لما لا تقيمون هذه الحفلة في "تولوم" ؟ |
| - Estamos de luna de miel en Tulum... | Open Subtitles | لذلك، نحن في شهر عسلنا في تولوم... |
| Me estoy pasando de camino de vuelta a Tulum. | Open Subtitles | " أنا أزوركم في طريقي من " تولوم |
| Un fantasma borracho. San Miguel, Ciudad de Mexico, Tulum... | Open Subtitles | شبح ثمل، بحثت في (سان ميغيل) (ميكسيكو سيتي)، (تولوم)... |
| ¡Hugo Tulum! | Open Subtitles | ! هوغو تولوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 