| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Tim Holt, Jenny Church, Tony Williams, | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية: تيم هولت، جينيي تشورتش، توني ويليـــامس، روجــر |
| En el lanzamiento se descubrió una versión gigante de la tarjeta enviada a Tony Blair por gente de todo el mundo. | UN | وأزيحت الستارة لدى إطلاق الحملة عن بطاقة بريدية ضخمة أرسلها الناس من جميع أنحاء العالم إلى توني بلير. |
| Busca a Tony y pídele que me haga un favor. - 10-4. | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تجدي توني وتخبريه أني أحتاج خدمة أخرى؟ |
| Esto te va a sorprender, pero Toni está detrás de los Toasters. | Open Subtitles | هذا سوف يأتي بمثابة صدمة لك، ولكن توني وراء المحامص. |
| Algunos dirían que trasladar a Toni a otra unidad es un crimen. | Open Subtitles | البعض يجادل انه تحويل توني إلى وحدة اخرى هي جريمة |
| En un cementerio casi reservado a policías... se encuentra la lápida del agente Glenn Tunney. | Open Subtitles | في هذه المقبرة الخاصة برجال الشرطة نرى هذا القبر للضابط غلين توني |
| Esa misma noche tomé un barco y vine aquí... para encontrarme con mi padre quien trabajaba para Tony. | Open Subtitles | في ذات الليلة أخذت قارباً وأتيت إلى هنا لألتقي بأبي الذي كان يعمل لدى توني. |
| - Ryan, habla Tony Almeida. Me dijeron que trataba de comunicarse conmigo. | Open Subtitles | ريان إنه توني ألميدا لقد أخبروني أنك تريد أن تكلمني |
| Encuéntreme en Moorpark y Vineland. Si no estoy ahí en 15 minutos... llévele ese chip a Tony Almeida. | Open Subtitles | لاقياني عند موربارك وفينلاند ، وإذا لم أصل خلال 15 دقيقة اوصلوها إلى توني ألميدا |
| - Jack, habla Tony. El helicóptero está por salir. Llegará en 20 minutos. | Open Subtitles | هذا توني ، المروحية على وشك الرحيل ستصل خلال 20 دقيقة |
| Pero, Tony, si tú estás feliz con tu cuerpo eso es lo único que importa. | Open Subtitles | لكن توني اذا كنت سـعيدا بالوضع الذي انت عليه يرجع الأمر كله لك |
| Tony salió en una de sus persecuciones habituales y Kate tenía una videoconferencia con Guantánamo. | Open Subtitles | كلا، لقد خرج توني مع أحدى الفتيات اللاتي يلاحقهن وخرجت كيت لتصوير مؤتمر |
| Tony Danza nunca asesinó a nadie. Mr. Rogers nunca asesinó a nadie. | Open Subtitles | توني دانزا لم يقتل ابدا السيد روجرز لم يقتل ابدا |
| Tony, le acaban de disparar a esta perra salen balas de quien sabe donde | Open Subtitles | توني ، لقد تلقت طلقة ياصديقي هنالك رصاص قادم من مكان ما |
| Tony, estoy de acuerdo, pero ya no tengo movidas con los de la ONU. | Open Subtitles | توني أتفق معك ولكنني تعبت من مصارعة الأذرع مع أساليب الأمم المتحدة |
| Crecí queriendo ser Toni Morrison, así que no. | TED | لقد نشأت راغبةً أن أكون توني موريسون، لذلك لا. |
| Toni, ¿qué te gusta más en una mujer? | Open Subtitles | توني ايه اكتر حاجة بتحبها في الستات قولي |
| En otros países, todo el mundo habla algo de francés, sobre todo las putas. ¡Toni, más vino! | Open Subtitles | في كافة الاحوال كل واحد بيتكلم و لو حتى قليل من الفرنسية توني |
| ¿Toni está con alguien? | Open Subtitles | تفتكري توني مصاحب واحدة هو دايما في فيرارا |
| No tuvo tanta suerte la última vez con el follón de Tunney. | Open Subtitles | ولكنه لن يكون محظوظاً عندما تصعب الامور كما حدث مع توني |
| No sé yo, Tone. No quiero líos con los abogados de la constructora. | Open Subtitles | لا أعرف يا توني لا أريد أن أحصل مشكلة مع محاميين العمل الإيجابي |
| Mamá, yo también quiero decir lo mucho que significas para mí y para Tawney y espero que sepas que cualquier cosa-- | Open Subtitles | أمّاه، أريد أن أخبركِ عن قدركِ لدينا أنا مع (توني) وآمل بأنّ تعرفي بأنّ أيّ شئ تكونين بـ.. |
| ¡No! ¡Él pidió el menú especial, Tiny! | Open Subtitles | كلا, كان هناك وسأل عن القائمة الخاصة , توني |