Vi el tatuaje de Piolín cuando se le levantó la camisa y un poco de la hucha de su culo se vio un momento. | Open Subtitles | لقد رأيت وشم تويتي عندما رفع قميصه حتى بان بوضوح |
No vi nada excepto el tatuaje de Piolín en su trasero. | Open Subtitles | لم استطيع ان ارى اي شي الا وشم "تويتي" على الخلف |
Todos ustedes estuvieron en el Studio 54 esa noche, y yo voy a encontrar a ese pájaro Piolín aunque tenga que revisar cada uno de sus traseros. | Open Subtitles | كنتم جميعا في استديو 54 تلك الليلة و الان ساعثر على طير "تويتي" حتى لو بحثت في جميع خلفياتكم |
Nunca más regresar a la Tierra de la Fantasía y creer que el gato nunca atrapa al pájaro Tweety. | Open Subtitles | لا مويد من الوعود الكاذبة في أرض الأحلام وتصديق أن القط لن يأكل تويتي بيرد |
El matrimonio de mi amigo no duró, pero Tweety sí. | Open Subtitles | صديقي وتضمينه في الزواج ديدن أبوس]؛ ر آخر، ولكن لم تويتي بيرد. |
Damas y caballeros, el Sr. Conway Twitty. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة المطرب كونواي تويتي |
Damas y caballeros, el Sr. Conway Twitty. | Open Subtitles | سيداتي سادتي المطرب كونواي تويتي |
Escucha, papá. Hace como Piolín. | Open Subtitles | اسمع يا أبي صوتها وكأنّه مثل طائر "تويتي" |
Sí, hace como Piolín, ¿verdad? | Open Subtitles | أجل، إن صوتها كأنّه صوت طائر "تويتي"، أليس كذلك؟ |
Es ese sonido de Piolín. Ella lo hace para él. | Open Subtitles | إنه ذلك الصوت كصوت طائر "تويتي" إنّها تُصدر هذا الصوت له |
Parecido a como se llamaba Piolín en inglés. | Open Subtitles | مثل عصفور الكناري الصغير تويتي. |
¿O tipo boxers de seda con un Piolín bordado? | Open Subtitles | أم سراويل قصيرة حريرية عليها "تويتي بيرد"؟ |
Parece que Piolín y Silvestre se han largado. | Open Subtitles | يبدو أن تويتي و سيلفيستر قد هربا |
No lo sé. ¿Por qué no se lo preguntas al Piolín del cuello de Haley? | Open Subtitles | لما لا تسألي الطير "تويتي" على رقبة "هايلي" |
Piolín, ¿no podías haber esperado a un día de escuela? | Open Subtitles | (تويتي)، ألم يمكنكَ أن تنتظر لوقت الدراسة؟ |
Por qué no se lo preguntas al Tweety en el cuello de Haley | Open Subtitles | لا أعرف. لما لا تسألي الطير "تويتي" على رقبة "هايلي" |
Diablos. Tweety Bird se encarga de eso. | Open Subtitles | اللعنة ، (تويتي بيرد) يعمل على ذلك الأمر |
Bueno, voy a buscar a Kima y vigilar la reunión de Tweety Bird. | Open Subtitles | حسنا ، سأذهب مع (كيما) لنلحق (بلقاء (تويتي بيرد |
Su manager, Tweety McDaniel, todos nosotros nos vemos. | Open Subtitles | مدير أعماله (تويتي مادنايال) كلنا نخرج سوياً |
Por Dios. Si Conway Twitty no basta para ablandarte, | Open Subtitles | إذا كونواي تويتي ليس كافياً لـ إبهاجك |
Soy un fan. Incluso recorrí su mansion... Twitty City. | Open Subtitles | أنا معجب به ، حتى أنني زرت منزله في مدينة "تويتي" كل المحطات تبث الأغنية |
Me gusta la carne y Conway Twitty. | Open Subtitles | أحبّ شرائح اللحم والمغنّي (كونواي تويتي). |
Vuelve a llamarme canarito y te arrancaré los ojos. | Open Subtitles | نادني بالطير (تويتي) مجدداً وسأخدش عينيك للخارج. |