Nos engañaste haciendonos creer que Twister era Tornado Rojo. | Open Subtitles | أنت ِ خدعتينا بالاعتقاد تويستر كان ريد تورنيدو |
Estábamos jugando al Twister... El chico es un torpe. Ibas a recomendarme. | Open Subtitles | حسناً كنا نلعب تويستر الولد أخرق امم ، لقد كنت ستقوم بمكالمة من أجلي |
Tenemos un Twister, un Blue Lagoon... un Fallen Angel, un Stone Fence... y un gin-tonic. | Open Subtitles | لدينا واحد تويستر وواحد بلو لاجون, وواحد فلون أنجل وواحد ستون فينس وواحد جن مع التونيك |
¡No hay ratones para ti, Twister, no este dia! | Open Subtitles | لا فئران لك يا تويستر ليس اليوم هاك |
campeón, él es un maestro de Kung Fu. | Open Subtitles | يا سيّد (تويستر)أقدم إليكَ مُعلّم (الكونغ-فو) الصيني ، السيّد (هونج). |
Mr. Twister es Tornado Rojo disfrazado. | Open Subtitles | مستر تويستر هو ريد تورنيدو في تمويه |
Soy muy pequeñita para el Twister. | Open Subtitles | إن حجمي الصغير يجعل لعبة الـ " تويستر " صعبةً علي |
Sustituye peleas por bailes privados, y es el Titty Twister otra vez. | Open Subtitles | معارك بديلا لحفلة رقص وهذا "تويستر" الجديد |
Otro llamado Twister y así sucesivamente. | TED | وأخرى تُدعى (تويستر)، وهلم جرًا. |
Fantástico, les diré a todos. Jugaremos al Twister y bailaremos. | Open Subtitles | هذا رائع، سأخبر الجميع أنك قادمة سوف نلعب (تويستر) و نرقص |
¿Tú, McGee y Palmer jugaron Twister anoche? | Open Subtitles | هل لعبتم "تويستر" أنتِ و (بالمر) و (ماغي) ليلة أمس؟ |
Estabamos jugando Twister. | Open Subtitles | كنا نلعب تويستر |
¿Pero os gusta el Twister? | Open Subtitles | -مع ذلك فأنتما تحبّان لعبة "تويستر"؟ |
Así que, Katie, ¿vas a ser agradable conmigo ahora que somos compañeras de Twister? | Open Subtitles | إذًا, (كايتي), هل ستعامليني بلطفٍ الآن بما أننا غدونا صديقات في لعبة "تويستر"؟ |
Primero, Cadmus, luego el señor Twister. | Open Subtitles | لقد بدأ الامر ب(كادموس) ثم (مستر تويستر) |
Nombradas Soy muy pequeña para Twister y montañas rusas. | Open Subtitles | أنا سأكون الفريق الذي يرتدي قميصاً إن حجمي الصغير يجعل لعبة الـ " تويستر " صعبةً علي " وكذلك الأمر بالنسبة للعبة " قطار الموت |
Trivial Pursuit, Twister. | Open Subtitles | الحزورات، أحاجي المعلومات، ولعبة (تويستر). |
¿Vamos a jugar al Twister ahora? | Open Subtitles | هل سنلعب تويستر الآن؟ |
A pesar de nuestra negativa el campeón peleó. Pero el chino era tan débil que no resistió los golpes del campeón. y murió trágicamente. | Open Subtitles | حيث قبل (تويستر) التحدّي بكل تواضع، و لسوء الحظ كان الملاكم الصيني ضعيفاً. |
Nuestr campeón peleará contra boxeadores chinos. | Open Subtitles | و لإضفاء العدالة على (تويستر) ، فقد قـُرر أنّ يخوض مجابهات بين الملاكمة الصينية و الغربية. |