"تويلوما" - Translation from Arabic to Spanish

• Tuiloma

Discurso del Excelentísimo Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la Delegación de Samoa
خطاب سعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا

El Excelentísimo Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la delegación de Samoa, es acompañado a la tribuna.
اصطحب صاحب السعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا، إلى المنصة

El Excelentísimo Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la Delegación de Samoa, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب سعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا، من المنصة

Excmo. Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la Delegación de Samoa.
سعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا.

El Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la delegación de Samoa, es acompañado a la tribuna.
اصطُحب السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا، إلى المنصة.

El Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la delegación de Samoa, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا، من المنصة.

30. Excelentísimo Señor Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la Delegación de Samoa
30 - سعادة السيد تويلوما نيروني سليد، رئيس وفد ساموا

Excmo. Sr. Tuiloma Neroni Slade
السيد تويلوما نيروني سليد السيد ماغنوس يوهانسون

Excelentísimo Sr. Tuiloma Neroni Slade, jefe de la delegación de Samoa
سعادة السيد تويلوما نيروني سلاد، رئيس وفد ساموا

1. El Sr. Tuiloma Neroni Slade y el Sr. Harald Dovland presidieron las reuniones del Grupo de Trabajo Mixto sobre el Cumplimiento.
1- ترأس اجتماعات الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال السيد تويلوما نيروني سلادي والسيد هارالد دوفلاند.

1. Las reuniones del Grupo de Trabajo Mixto sobre el Cumplimiento (GTC) se celebraron bajo la presidencia del Sr. Tuiloma Neroni Slade y el Sr. Harald Dovland.
1- رأس اجتماعات الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال السيد تويلوما نيروتي سلادي والسيد هارالد دوفلاند.

(Firmado) Tuiloma Neroni Slade y Alan Simcock
(توقيع) تويلوما نيروني سليد والان سيمكوك

- copresidido por el Sr. Harald Dovland (Noruega) y el Sr. Tuiloma Neroni Slade (Samoa)
- يشترك في رئاسته السيد هارالد دوفلاند (النرويج) والسيد تويلوما نيروني سليد (ساموا)

Al respecto, debemos rendir un merecido homenaje a los dos copresidentes, el Sr. Tuiloma Neroni Slade y el Sr. Alan Simcock, por los esfuerzos desplegados con mirar a contribuir al logro de los resultados que los miembros conocen.
وهذا هو المكان الذي يتعين فيه الإشادة كما ينبغي بالرئيسين المشاركين، السيد تويلوما نيروني سلاد والسيد آلان سيمكوك، لجهودهما التي بذلاها لمساعدتنا في تحقيق جميع النتائج المعروفة للأعضاء.

Su Excelencia el Embajador Tuiloma Neroni Slade, Representante Permanente de Samoa ante las Naciones Unidas y Presidente de la Alianza, habló en nombre del grupo y expresó su agradecimiento al Gobierno de Singapur por haber acogido la reunión.
سعادة السفير تويلوما نيروني سليد، الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة ورئيس تحالف الدول الجزرية الصغيرة: تحدث باسم مجموعة هذه الدول، فأعرب عن تقديره لحكومة سنغافورة لاستضافتها الاجتماع.

- copresidido por el Sr. Harald Dovland (Noruega) y el Sr. Tuiloma Neroni Slade (Samoa).
- برئاسة الرئيسين المشاركين السيد هارالد دوفلاند (النرويج) والسيد تويلوما نيروني سلادي (ساموا)

Los dirigentes decidieron nombrar Secretario General de la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico a Tuiloma Neroni, por un mandato de tres años.
34 - اتفق القادة على تعيين تويلوما نيروني سْليد أميناً عاماً لأمانة منتدى جزر المحيط الهادئ لمدة ثلاث سنوات.

Página (Firmado) Graham E. LEUNG (Firmado) Tuiloma Neroni SLADE
)توقيع( تويلوما نيروني سلادي )توقيع( جان رافو - آكي