"تويو" - Translation from Arabic to Spanish

• Toyo
• Tokyo
• Toyoo

X. Toyo ENGINEERING CORPORATION
عاشراً - شركة تويو TOYO للأعمال الهندسية

256. La Toyo presentó poca información y no aportó ninguna prueba en apoyo de su reclamación.
256- ولم تقدم شركة تويو ما يكفي من المعلومات والأدلة لدعم مطالبتها.

257. El Grupo considera que la Toyo no presentó información ni pruebas suficientes en apoyo de su reclamación por pérdidas relacionadas con contratos.
257- ويرى الفريق أن شركة تويو لم تقدم ما يكفي من المعلومات والأدلة لدعم مطالبتها بالتعويض عن الخسائر التعاقدية.

7. Antes de la celebración del período de sesiones sustantivo, el Presidente, Sr. Toyoo Gyohten, presentó su renuncia al Presidente de la Asamblea General.
٧ - وقبل الدورة الموضوعية قدم الرئيس السيد تويو غيوهتن، استقالته من الفريق العامل الى رئيس الجمعية العامة.

259. La Toyo pide una indemnización de 1.734.773 dólares de los EE.UU. por otras pérdidas.
259- تطلب شركة تويو مبلغاً قدره 773 734 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن الخسائر الأخرى.

260. La Toyo presentó escasa información y no aportó ninguna prueba en apoyo de su reclamación.
260- لم تقدم شركة تويو ما يكفي من المعلومات والأدلة لدعم مطالبتها.

261. El Grupo considera que la Toyo no presentó información ni pruebas suficientes en apoyo de su reclamación por otras pérdidas.
261- ويرى الفريق أن شركة تويو لم تقدم ما يكفي من المعلومات والأدلة لدعم مطالبتها بالتعويض عن الخسائر الأخرى.

Cuadro 17 Indemnización recomendada para la Toyo
الجدول 17- التعويض الموصى بدفعه لشركة تويو

La Sra. Toyo (Nigeria) dice que la edad para contraer matrimonio ha pasado a primer plano al adoptarse la Ley de Derechos del Niño en 2003.
46 - السيدة تويو (نيجيريا): قالت إن مسألة سن الزواج قد وضعها في دائرة الاهتمام اعتماد قانون حقوق الطفل في عام 2003.

Él y su compañero de buceo, Toyo, van a buscar varios kilómetros cuadrados de fondo marino, con la esperanza de localizar a un pez.
"سيبحث مع الغطاس "بادي تويو عدّة أميال مربّعة من قاع البحر آملَين في العثور على السمكة

Pero con el tiempo Toyo y Yogi tienen buenas noticias.
لكن لدى "تويو" و "يوجي" أنباءٌ سارّة أخيرًا

Yogi y Toyo posicionan el marco cerca del viejo nido.
قام "يوجي" و"تويو" بوضع الإطار قرب العش القديم

Pero para Yogi y Toyo, es volver al punto de partida.
،"لكن بالنسبة إلى "يوجي" و"تويو فقد عادا للمربّع الأوّل

Día tras día buscan, y Toyo, actuando como intérprete, reporta.
بعد أيام من البحث، وعمل "تويو" كمترجم، تعود التقارير

17. Indemnización recomendada para la Toyo 50
17- التعويض الموصى بدفعه لشركة تويو 49

5. En la primera sesión del período de sesiones preparatorio y de organización, celebrada el 21 de marzo de 1995, el Grupo de Trabajo eligió Presidente por aclamación al Sr. Toyoo Gyohten (Japón).
ألف - انتخاب أعضاء المكتب ٥ - في الجلسة اﻷولى للدورة التنظيمية والتحضيرية المعقودة في ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥، انتخب الفريق العامل بالتزكية السيد تويو غيوهتن )اليابان( رئيسا له.

9. El Grupo de Trabajo expresó su sincero reconocimiento al anterior Presidente, Sr. Toyoo Gyohten, por presidir el período de sesiones preparatorio y de organización del Grupo de Trabajo y dirigir satisfactoriamente sus trabajos.
٩ - وأعرب الفريق العامل عن خالص تقديره للرئيس السابق السيد تويو غيوهتن، لترؤسه للدورة التنظيمية والتحضيرية للفريق العامل وتوجيه أعمالها بنجاح. باء - إقرار جدول اﻷعمال