Entramos y nos sentamos en el área reservada, y la mesera llegó y mostró una gran conmoción por Tipper. | TED | دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر. |
Según sus escritos, el hombre estaba dormido, en una reunión de oración con Al y Tipper o aprendiendo a lanzar un misil nuclear desde una maleta. | TED | من كتاباته، هذا الرجل كان إما نائما، في اجتماع للصلاة مع آل و تيبر أو تعلم كيفية اطلاق صاروخ نووي من حقيبة ملابس. |
¿Cómo es que el soldado Tipper tenga tanto tiempo libre para tanta correspondencia? | Open Subtitles | لِمَ لدى الجنديّ تيبر الكثير من الوقت الفارغ ليبعث هذه الرسائل كلّها؟ |
Obtuvimos algunos resultados interesantes, y aquellos de Uds. estudiantes de Tepper de atrás estarán muy interesados en esto. | TED | حصلنا على بعض النتائج الشيقة وطلاب كلية تيبر في الخلف سيهتمون جدًا بهذا |
- Harry Tepper, te presento a la Dra. Temperance Brennan | Open Subtitles | هاري تيبر, اعرفك بالطبيبة تيمبرانس برينان |
Sólo el Sr. Bromden el Sr. Taber algunos de los crónicos y Ud. | Open Subtitles | هؤلاء هم السيد/برومدن السيد/تيبر بعض المدمنين, وأنت. |
Yo dije que Tipper Gore tenía una mente sucia y Al Gore casi salta por encima de la mesa. | Open Subtitles | وقال تيبر غور كان لي عقل القذرة و آل غور يقفز تقريبا على الطاولة. |
Los votantes pensaban que Al Gore era muy rígido hasta que le metió la lengua hasta la garganta a Tipper. | Open Subtitles | كان الناخبون يظنون أن آل غور رجل متزمت إلى أن قبّل زوجته تيبر أمامهم بشغف |
Y ella dijo "Sí, ése es el antiguo Vice Presidente Al Gore y su esposa Tipper". | TED | قالت:"نعم, ذلك نائب الرئيس الأسبق آل غور وزوجته تيبر" |
Tipper Gore, esposa del futuro vice-presidente americano, encabezó una carga de padres para censurar el heavy metal, dando como resultado, las ahora familiares etiquetas de advertencia. | Open Subtitles | تيبر غور، زوجة نائب الرئيس الأمريكي في المستقبل، أدى الآباء تهمة لفرض رقابة على هیفی میتال مما أدى إلى ملصقات التحذير الآن مألوفة. |
Y la conté bastante del mismo modo en que la acabo de compartir con ustedes. Tipper y yo íbamos conduciendo nosotros mismos, Shoney's, cadena de restaurantes familiar de bajo costo, lo que el hombre dijo -- ellos se rieron. | TED | أخبرتهم بنفس الطريقة التي أخبرتكم بها تقريبا. أنا و تيبر كنا سائقين بأنفسنا, شونيز, سلسلة مطاعم عائلية منخفضة التكلفة, ماقاله الرجل- ضحك الجمهور كما فعلتم. |
- El que te trató como Al Gore cuando no tenía derecho a reclamar a Tipper. | Open Subtitles | - "و الذى جعلك مثل "آل جور ... . عندما لم يكن لدى حق فى رفع دعوى على "تيبر" |
Tipper Malone, un perdedor del mercado negro. | Open Subtitles | (تيبر مالون), أحد الفاشلين في السوق السوداء |
El hermano Tepper aceptó el mensaje del Señor y eligió este día para ser salvado. | Open Subtitles | قبلت الأخ تيبر الرسالة الرب واختارت هذا اليوم ليتم حفظها. |
Entonces cuando te pasamos, los otros salieron a las pocas millas, y Tepper me dijo que nos encontraríamos de vuelta en aquel lugar. | Open Subtitles | ثمّ عندما عبرناك، تكفل الرجال الآخرين بضعة أميال بعد، و(تيبر) أخبرني أن أقابله مرة أخرى في مكانه. |
¿Alguna vez oyó a Ben hablar de alguien llamado Joe Tepper? | Open Subtitles | أو هل سمعتِ (بن) يتحدث حول شخص ما إسمه (جو تيبر)؟ |
Tenemos una salpicadura de los vaqueros de Joe Tepper. | Open Subtitles | لدينا بقعة مرشوشة وجدت على سروال جينز (جو تيبر). |
El cebo que usamos con Tepper, para que me dejara entrar, fueron los juguetes que podía proporcionarles. | Open Subtitles | الجزرة التي علقناها أمام (تيبر)، ليأخذني، كانت الألعاب التي يمكنني جلبها. |
No te resistas, hermano Tepper. | Open Subtitles | لا تقاوم، شقيق تيبر |
Taber estás jodido. Dámelo. | Open Subtitles | تيبر,لقد خسرت,اعطني هذه |
Dr. Taber, Dr. Fredrickson. | Open Subtitles | دكتور/تيبر,دكتور/فريدريكسون |