"تيتوف" - Translation from Arabic to Spanish

    • Titov
        
    El cosmonauta Vladimir Titov se entrena actualmente para participar en esa misión. UN ويجري حاليا تدريب رائد الفضاء فلاديمير تيتوف للاشتراك في تلك الرحلة.
    El AWACS hizo contacto con una aeronave no identificada 10 kilómetros al sudoeste de Titov Drvar. UN رصدت طائرة اواكس طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غربي تيتوف درفار.
    Los miembros del Consejo, el Sr. Titov y los representantes de los países que aportan contingentes mantuvieron un intercambio de opiniones. UN وأجرى أعضاء مجلس الأمن تبادلا للآراء مع السيد تيتوف وممثلي البلدان المشاركة المساهمة بقوات.
    Detrás de él se sentaba su respaldo, Gherman Titov. Open Subtitles خلفه كان يجلس رائد الفضاء البديل له، غيرمان تيتوف
    La aeronave fue seguida durante 5 minutos y desapareció del radar a aproximadamente unas 10 millas náuticas al noreste de la ciudad de Titov Drvar. UN وأمكن اقتفاء الطائرة لمدة ٥ دقائق ثم اختفت من شاشة الرادار على بعد ١٠ أميال بحرية تقريبا شمال شرق مدينة تيتوف رفار .
    Además, expresa sus condolencias a la Federación de Rusia por la reciente desaparición del cosmonauta Titov y felicita a los Estados Unidos y a los países que participaron en la última misión de la nave espacial Discovery. UN وقدم تعازيه للاتحاد الروسي لوفاة رائد الفضاء تيتوف في الآونة الأخيرة، وهنأ الولايات المتحدة وسائر البلدان التي شاركت في الرحلة الأخيرة للمكوك ديسكفري.
    El Gobierno de la Federación de Rusia ha propuesto a Vladimir Morozov para ocupar la vacante resultante de la renuncia del Sr. Titov. UN 2 - وقد رشحت حكومة الاتحاد الروسي فلاديمير موروزوف لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد تيتوف.
    Los aviones AWACS detectaron el probable rastro de un helicóptero, a 40 millas náuticas al surdoeste de Banja Luka, en la proximidad del aeródromo de Titov Drvar. UN ١٣٠ عقدة رصدت اﻷواكس أثرا يحتمل أن يكون لطائرة مروحية على بعد ٤٠ ميلا بحريا جنوب غرب بانجالوكا بالقرب من مطار تيتوف رفار .
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 camuflado cerca de Titov Drvar a 25 kilómetros al nordeste de Knin. UN شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرات هليكوبتر مموهة من طراز MI-8 بالقرب من تيتوف درفار على مسافة ٢٥ كيلو مترا الى شمال شرق كنين.
    Sr. Vladimir Titov (Federación de Rusia) UN السيد فلاديمير تيتوف (الاتحاد الروسي)
    En relación con las consultas celebradas con los Estados Miembros, el Grupo de Estados de Europa oriental apoyó la candidatura del Sr. Vladimir Titov, y el Grupo de Estados de Asia la candidatura de los Sres. UN 5 - وفيما يتعلق بالمشاورات مع الدول الأعضاء، نال السيد فلاديمير تيتوف تأييد مجموعة دول أوروبا الشرقية ونال السيد شمشير م.
    El Secretario General ha recibido la notificación de la renuncia de Vladimir Titov (Federación de Rusia) de la Comisión de Administración Pública Internacional. UN 1 - تلقى الأمين العام إخطارا باستقالة فلاديمير تيتوف (الاتحاد الروسي) من لجنة الخدمة المدنية الدولية.
    Los miembros del Consejo, el Sr. Titov y los representantes de los países que aportan contingentes mantuvieron un intercambio de opiniones. " UN " وأجرى أعضاء المجلس والسيد تيتوف وممثلو البلدان المساهمة بقوات المشاركون في الجلسة تبادلا للآراء " .
    El 13 de noviembre de 2007, en consultas del pleno, el Consejo escuchó una exposición del Subsecretario General de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad, Sr. Dmitry Titov. UN وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، وفي مشاورات عقدها المجلس بكامل هيئته، استمع المجلس إلى إحاطة قدمها الأمين العام المساعد لشؤون سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، ديمتري تيتوف.
    ¿Y cuándo lo va a entrevistar Titov? Open Subtitles و متى من المفترض (تيتوف) يقابله؟
    Soy Yuri Titov. Vengo a ver al Sr. Schevchuk. Open Subtitles {\pos(190,240)}،(أنا (يوري تيتوف أتيتُ لمقابلة السيّد (شيفشوك).
    Él pelea contra Titov, luego, el siguiente paso hasta que esté listo. Open Subtitles لديه نزال مع (تيتوف) ولازال يحتاج الى الخبرة حتى يكون جاهز لنزال (باول)
    Sr. Vladimir Titov (Federación de Rusia). UN فلاديمير تيتوف (الاتحاد الروسي).
    Sr. Vladimir Titov (Federación de Rusia)*** UN السيد فلاديمير تيتوف(الاتحاد الروسي)***
    Vladimir Titov (Federación de Rusia)*** UN فلاديمير تيتوف (الاتحاد الروسي)***

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more