"تيجار" - Translation from Arabic to Spanish

• Teeger
• Tigar

Mi hija Julie Teeger estuvo en la obra que usted criticó anoche.
أبنتي، (جولي تيجار) كانت بالمسرحية التي قمت بنقدها ليلة البارحة

- Oh, por Dios, he escuchado tanto de ti. Soy Natalie Teeger.
أوه يا إلهي، لقد سمعت الكثير عنك (أنا، (ناتالي تيجار

Al contrario, señora Teeger, por favor no repita esto a nadie pero, uh, yo estoy de su lado.
(على العكس من ذلك سيدة (تيجار ومن فضلك لا تعيدى قول ذلك لاية أحد ولكن, انا فى جانبكم

- No sé. Soy Natalie Teeger, el es Adrian Monk. Trabajamos con la policía.
(انا (ناتالى تيجار) وهذا (ادريان مونك نحن نعمل مع الشرطة

Por supuesto, después de varios años de expansión irrestricta del crédito, cierto recorte era necesario y deseable, y Tigar probablemente se haya extralimitado. Pero varios factores -la mayoría de ellos no vinculados a la región- están ejerciendo presión sobre los bancos para que implementen un desapalancamiento más veloz que lo deseable.
وبطبيعة الحال، بعد عدة سنوات من التوسع الائتماني غير المقيد، كان بعض التقشف ضروريا ومرغوبا، وربما أفرطت شركة تيجار في توسيع أعمالها، ولكن العديد من العوامل ــ وأغلبها لا يرتبط بالمنطقة ــ تضغط على البنوك لحملها على مواصلة تقليص المديونية بسرعة أكبر من المثالية.

Edward García, Adrian Monk, Natalie Teeger.
(إدوارد جارسيا)، (ادريان مونك) (ناتالي تيجار)

Julie Teeger está aplicando para la Universidad Estatal de Berkeley donde espera especializarse en Artes Teatrales.
جولي تيجار) تتقدم)" " لولاية " كال بيركيلي حيث تتمني أن تتخصص في" "الفنون المسرحية

Oh, sí. Oh, sí. Julie Teeger.
أوه، نعم - نعم، (جولي تيجار) كانت الافضل -

"La interpretación de Julie Teeger de la balada clásica fue completamente olvidable"
"جولي تيجار) بأدائها لاغنية "أواي) الاغنية الشعبية الكلاسكية، كانت بالكامل عرضة للنسيان

"La Srta. Teeger debe regresarme cuatro minutos de mi vida".
الانسة (تيجار) تدين لي بأربع دقائق من حياتى الماضية

Su queja ha sido anotada, Srta. Teeger. ¿Alguna otra cosa?
(شكواك تمت تدوينها سيدة، (تيجار هل هناك أي شيئ أخر ؟

Así que vamos a dejarla ir con una advertencia, Srta. Teeger.
لذا سندعك ترحلين (مع أنذار سيدة، (تيجار شكراً للرب

Sr. Hannigan, me gustaría que conozca a Julie Teeger.
سيد، (هانيجان) أريدك (أن تقابل، (جولي تيجار

- Horrible. Grandioso. Adrian Monk, Natalie Teeger ella es Samantha Austin, la Agente de Amanda.
(أه، (أدريان مونك)، (ناتالي تيجار (هذه، (سامانتا أوستن

El diablo aparece. Caballeros. Sra. Teeger.
الشيطان ظهر (أيها السادة،سيدة، (تيجار

- Ha guiñado un ojo. Vamos, lo ha hecho. - Teeger, deje de hacer guiños.
إنها تغمز، هيا لقد غمزت - تيجار)، توقفي عن الغمز) -

Natalie Teeger, designada saludadora.
(ناتالى تيجار) المخولة بمصافحة الايدى

La ansiosa señorita Teeger. ¿Usted es voluntaria? Sí.
السيدة (تيجار) المتلهفة هل تتطوعى ؟

Usted conoce a Adrian Monk, Natalie Teeger.
(انت تعرف (ادريان مونك (و (ناتالى تيجار

LONDRES – Tigar Corporation de Serbia, un fabricante privatizado de neumáticos y cámaras para automóviles, fue un ícono de las transformaciones corporativas en las economías en transición. Luego entró en funcionamiento el desapalancamiento de la eurozona y ahora el niño modelo está en serios problemas.
لندن ــ كانت شركة تيجار لصناعة إطارات السيارات والأنابيب في صربيا بمثابة الطفل المدلل في نظر القائمين على الإصلاح الشامل للشركات في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. ثم بدأت عملية تقليص المديونية في منطقة اليورو، والآن أصبح الطفل المدلل في مأزق خطير.