Tico, ¿podrías empezar a leer el verso ocho por favor? | Open Subtitles | تيكو.. ابدأ في قراءه المقطع الثامن لو سمحت |
Adriana pasaba los veranos en la granja de su abuelo, donde él cultivaba bayas de Tico". | Open Subtitles | ادريانا.. كانت تقضي الصيف في مزرعة جدها التي كانت تنمو فيها " توت تيكو" |
Tekko, espera un segundo. | Open Subtitles | تيكو .. انتظري لحضه |
Tekko, ¿qué sucede? | Open Subtitles | تيكو .. مالذي يحدث ؟ |
Teku se pasó los últimos tres años encerrado en una mazmorra por ser leal a mí. | Open Subtitles | قضى تيكو السنوات الثلاث الماضية محاصرة في زنزانة لأنه كان مخلصا لي. |
Su enorme riqueza y patrocinio atrajo a Praga a una de las celebridades más brillantes de la época, el astrónomo Tycho Brahe, un excéntrico noble danés. | Open Subtitles | ثروته و كرمه قادتا براغ إلى أن تكون مقصد واحدا من ألمع علماء الفلك تيكو براهي نبيل دانمركي غريب الأطوار |
Uno de sus dichos favoritos es "Tico es vida", así que este increíble fotógrafo que hemos contratado, va a usar las bayas de Tico, como una puerta a la memoria de la infancia de Adriana, | Open Subtitles | من اقوالها المفضلة "تيكو هو الحياه" لذا المصور المذهل الذي قمنا بتوظيفه سوف يستخدم "توت تيكو" |
Estaba investigando sobre nuestra fruta, la baya de Tico, cuando descubrí, que el abuelo de Adriana las cultiva en su granja. | Open Subtitles | لقد كنت اقوم ببعض الابحاث لأجل قائمة الفاكهة الاكثر اثارة.. "توت تيكو" عندها اكتشفت ان جد ادريانا.. |
- Ahora, ¿la baya Tico va bien con vodka? | Open Subtitles | - الان, هل "توت تيكو" يصبح جيدا مع الفودكا؟ |
Como nuestra chica Adriana dice, "Tico es vida", y cuando ves esta portada, sabrás por qué. | Open Subtitles | وكما تقول فتاتنا ادريانا " توت تيكو هو الحياه" وعندها ترون تلك التغطية.. سوف تعلمون لماذا |
Pero estoy realmente feliz de estar aquí para hacer esta sesión fotográfica con mis amadas bayas de Tico | Open Subtitles | لكنني مسرورة لوجودي هنا لأخذ بعض الصور مع طعامي المفضل "توت تيكو" |
Verás, porque sé que puse algunas bayas de Tico allí, y sería genial si no te las hubieras comido todas, porque, verás, no tenemos ninguna baya de Tico para la sesión. | Open Subtitles | لأنني وضعت بعضا من "توت تيكو" بداخلها و سيكون رائعا .. اذا لم تأكليها كلها |
Tekko, abre la puerta. | Open Subtitles | تيكو .. افتحي الباب |
¡Tekko! | Open Subtitles | تيكو تيكو ؟ افتحي الباب |
¿Estás bien, Tekko? | Open Subtitles | هل انتي بخير يا تيكو ؟ |
¡Te quiero mucho! ¡Duele! ¡Tekko! | Open Subtitles | أحبك كثيراً ! هذا مؤلم يا تيكو هذا مؤلم |
El Tekko es para protección. | Open Subtitles | هذه الـ " تيكو " للحماية |
Como tu hermanastro, Teku lidera con su corazón. | Open Subtitles | مثل أخك الأخ، تيكو يقود بقلبه. |
Estoy deseando trabajar contigo, Teku. | Open Subtitles | وإنني أتطلع إلى العمل معك، تيكو. |
Tus consejos son siempre bienvenidos, Teku. | Open Subtitles | "مشورتك دائما موضع ترحيب، "تيكو |
Pero hay una cosa de Tycho que si es correcta. Era un apasionado astrónomo. | Open Subtitles | كلها أساطير ولكن المؤكد أن تيكو كان عاشقا شغوفاً بمراقبة النجوم |
Hay una Torre Pico en Los Ángeles. Es un punto de referencia arquitectónico. | Open Subtitles | يوجد برج "تيكو" في منتصف "لوس أنجلوس"، إنه معلم تذكاري |
- No puedo creer que Charlotte andaba con Tiko. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اصدق أن شارلوت كا يشنق مع تيكو |