Bueno, puedes agradecer por los shots 2x1 de tequila en el Tropicana. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك أن أشكر الطلقات تيكيلا اثنين لواحد و تروبيكانا |
Ella bebía tequila y cantaba canciones sucias que impresionaban a la gente. | Open Subtitles | شربت تيكيلا وغنى الأغاني القذرة التي أحب أن يصدم الناس. |
Perdona, ¿me pones tres chupitos de tequila para mí y mis amigas? | Open Subtitles | عذراً، هل يمكنني الحصول على ٣ جرعات تيكيلا لي ولفتاتاي؟ |
Es lo que soy, está muy dentro de mí y ocho chupitos de tequila solo lo enmascaran durante unas horas. | Open Subtitles | هذا فقط في قلب شخصيتي، عميقاً في شخصيتي، وثمانية كئوس تيكيلا لن تُخفي ذلك سوى لبضعة ساعات. |
Disculpa. Dos tequila y un vino blanco. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على تيكيلا ونبيذ ابيض ؟ |
Bien, en ese caso le podrias traer a papa un trago de tequila, tambien | Open Subtitles | حسنا, في تلك الحالة أحضر لوالدك تيكيلا أيضا. |
Quiero una botella de tequila a la fiesta? Dame un poco de dinero! | Open Subtitles | أعتقد أن نحضر قنينة تيكيلا للحفلة أعطني مالاً |
He estado peor, pero al menos hubo tequila y bailes involucrados. | Open Subtitles | شعرت بما هو أسوء.. ولكن على الأقل كان هناك تيكيلا ورقص في تلك الحالات |
Nora Domínguez está en el fondo del Sr. tequila. | Open Subtitles | نورا دومينغيز في الجزء السفلي من السيد تيكيلا |
Anoche ya estabas alterada incluso antes de que el tequila se hiciese cargo. | Open Subtitles | لقد كنت في شيء من الدولة الليلة الماضية حتى قبل أخذ تيكيلا انتهى. |
¿O tal vez un poco de tequila? ¿Tiene tequila? | Open Subtitles | أو ، مثل ، مثل ، أيُّ تيكيلا ؟ بالتأكيد ، تعال يا غوريتو ، اجلس تيكيلا ، مثل تيكيلا سيكون شيء رائع |
Piensa, Vinnie, hce 10 000 tequila sunrises. | Open Subtitles | عشرة آلاف تيكيلا منذ سنوات عديدة |
Bueno, una botella de tequila después, estamos todos metidos en un baño de espuma. | Open Subtitles | حسنُ , قارورة تيكيلا لاحقا كنا متعانقين باستحمام فقاعات |
Primero, es muy buen tequila. | Open Subtitles | اولا, هذه ليست تيكيلا سيئة هذه تيكيلا جيدة جدا |
EndFrame hubiera puesto una botella de tequila... en su botón de suprimir... le garantizo que no habrían podido... borrar ni la mitad de los archivos... como mucho. | Open Subtitles | وضعوا زجاجة تيكيلا على زر الحذف خاصتهم اضمن لك, سيعانوا ليحذفوا كمية الاشياء التي قمنا بها |
Sin embargo, no es un acapulco sin tequila, ¿verdad? | Open Subtitles | وليس حقا تيكيلا الشروق دون تيكيلا، على الرغم من هو؟ |
Oh, bueno, ya sabes, durante una tormenta, el tequila va arriba de la pirámide alimenticia, | Open Subtitles | أوه، حسنا، أنت تعرف، خلال عاصفة ثلجية، تيكيلا بالتأكيد ينتقل إلى الجزء العلوي من الهرم الغذائي، |
y bebiendo tequila todo el tiempo ellos bailaban el Charleston | Open Subtitles | وجعلنا طلقات تيكيلا في كل مرة الرقص في تشارلستون. |
Yo lo llamaría Fantasma Plateado, pero seguramente ya esté cogido por algún cómic indie o por un tequila horrible. | Open Subtitles | سأسميه بالشبح الفضي و لكن غالباً هناك فرقة موسيقية أو "تيكيلا" سيئة الطعم تستخدم الإسم بالفعل |
Bueno, lo bueno del tequila es que va con cualquier emoción. | Open Subtitles | حسنا، والشيء الجيد حول تيكيلا هو أنه يذهب مع كل عاطفة. |
¿Me das dos tequilas y dos cervezas, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على اثنين من تيكيلا واثنين من ستيلا، من فضلك؟ |