"تيلا" - Translation from Arabic to Spanish

• Teela
• Teyla
• Tella
• Tila
• Tyla
• Tequila

Mata al bebé, Teela. No dejes que viva. Que no muera de hambre igual que el mío.
إقتلي طفلك ,تيلا ,لا تتركيه حيّ لا تراقبيه يموت من الجوع مثلنا

Eso hago. Creo que siempre lo he hecho. Teela.
أنا أفعل , أنا أعتقد أنني أفعل دائماً تيلا

De alguna manera Teela me controla a veces.
على نحو ما تيلا تسيطر لي في بعض الأحيان.

Para que Teyla Emmagan se les haya unido deben tener algo mucho más...
للتحاق تيلا إماجيني بكم يجب أن يكون عندك شيء أكثر بكثير.

Sí, pero por el momento, todo lo que sabemos es que los Antiguos pueden haber creado accidentalmente a los Espectros y por qué Teyla puede sentir que vienen.
نعم لكن كل ما نعرفه ان القدماء ربما خلقوا الرايث, ولماذا تشعر تيلا بقدومهم.

(Firmado) Guido Di Tella
)توقيع( غيـدو دي تيﱠا

No puede continuar con Teela dentro de ella.
وقالت إنها لا يمكن أن تستمر مع تيلا داخل لها.

Teela. ¿Cuándo vas a enseñarme a leer?
تيلا , متى ستعلميني القراءة ؟

Está bien, Teela. Vete que ya lo apunto.
حسنا، تيلا أذهبي , أنا سأؤشّره

Teela, quiero que seas como la tierra. Quiero un hijo.
تيلا , أريدك مثل الارض أريد أبناً

Teela nos llevará al templo. - [DAGEN] Muy bien, lo siento Marek, pero eso es
- سوف تيلا يأخذنا إلى المعبد. - - حسنا أنا آسف ماريك، ولكن هذا

- Teela dijo que nos llevaría allí.
- قالت تيلا إنها ستأخذنا هناك.

Teela, ¿dónde te has criado?
تيلا , أين تربيتِ ؟

Teyla puede que tenga más que la simple capacidad de sentir que vienen los Espectros.
ربما تيلا تملك قدرات اكثر من مجرد الشعور بهم

¿Qué, estás diciendo que Teyla podría ser capaz de entrar en la red psíquica de los Espectros?
هل تعتقد ان تيلا تستطيع الدخول الى هذه الشبكه ؟

Teyla, no tenía derecho a pedirte que hicieras esto.
تيلا لا يوجد لدى الحق فى ان اسألك ان تفعلى هذا.

Teyla no solo pudo establecer que los Espectros están más interesados en la Tierra que en Atlantis, lo cual es ya saben es aterrador.
تيلا تقول ان الرايث مهتمون اكثر بالارض عن اطلنتس وكما تعلموا الامر مرعب

Sí, bueno, Teyla dijo que los Espectros no están interesados en destruir Atlantis.
تيلا تقول ان الرايث غير مهتمون بتدمير اطلنتس

Verano de 2008, con fecha Me brevemente Tila Tequila.
في صيف 2008 لقد واعدت لفترة وجيزة.. تيلا تيكيلا

Tyla, cuando te veo quisiera ser una lesbiana.
تيلا" ,كل مرة أنظر إليك ,أتمنى" أن أمارس معكى الشذوذ