"تَعْملُ هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• haces esto
• haciendo esto

Por favor, dime por qué haces esto.
رجاءً أخبرْني لِماذا أنت تَعْملُ هذا.

Hace mucho tiempo que haces esto, ¿no?
أنت تَعْملُ هذا وقت طويل، أليس كذلك؟

¿Por qué me haces esto?
لماذا تَعْملُ هذا لي؟

Me pregunto si estás haciendo esto por papá o por ti mismo.
أنا فقط إعجوبة إذا أنت تَعْملُ هذا للأَبِّ أَو لَك.

- ¿Por que estas haciendo esto, chicas? - No podemos tomar este dinero.
الذي تَعْملُ هذا بنات نحن لا نَستطيعُ أَخْذ هذا المالِ

¡Pondré al sistema en juicio! ¿Por qué me haces esto?
-لماذا تَعْملُ هذا لي؟

Mira, cariño, Sé que estás haciendo esto para tratar de ganarme.
النظرة، عسل، أَعْرفُ بأنّك تَعْملُ هذا لمُحَاوَلَة وإقْناعني.

-No es posible que sigas haciendo esto.
-l لا يَستطيعُ إعتِقاد بأنّك ما زِلتَ تَعْملُ هذا.

¿Por qué me estás haciendo esto?
لماذا تَعْملُ هذا لي؟

Entiendo cómo estás haciendo esto.
(زجاج يُحطّمُ) أَفْهمُ كَمْ أنت تَعْملُ هذا.