| Tú no haces nada como la gente normal, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لا تَفعلُ أيّ شئُ مثل الناسِ الطبيعيينِ، أليس كذلك؟ |
| Que haces con nuestra pizarra blanca? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ بـ لوحتِنا البيضاءِ؟ |
| Hola, Fisher. ¿Qué haces aquí tan tarde? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ بوقت متأخر جداً هنا؟ |
| ¿Estuviste haciendo esto todo el tiempo? | Open Subtitles | كُنتَ تَفعلُ هذا منذُ البِدايَة؟ |
| No tienes idea de lo que estás haciendo. | Open Subtitles | لَيْسَ لَديكَ أية فكرةُ عما تَفعلُ. |
| Pero no es suficiente con ser buenos... en lo que hacen. | Open Subtitles | لكن ليس من الكافي أَنْ يَكُونَ جيداً في ما أنت تَفعلُ. |
| Nate, ¿qué diablos haces aquí? | Open Subtitles | نَيت، ماذا تَفعلُ هنا بحقّ الجحيم؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| ¿Qué haces en Nepal? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تَفعلُ هنا في الـ "نيبال" ؟ |
| ¿Qué haces? | Open Subtitles | سام، ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| ¿Entonces qué haces aquí? | Open Subtitles | المُنجّم فماذا تَفعلُ هنا؟ |
| ¿qué diablos haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| ¿Qué haces allí? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هناك؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هُنا؟ |
| Lo único fatigoso que estoy haciendo es buscar una casa con mi mujer, pero lo hace todo ella. | Open Subtitles | الجهد الوحيدَ الذي أتعرض له، هو البحثُ عن بيت جديد مَع شريكِي لَكنَّها تَفعلُ أقصى ما... |
| ¿Qué demonios estás haciendo aquí? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ماذاْ تَفعلُ هنا؟ |
| ¿Qué estabas haciendo en la casa de Kappa Tau? | Open Subtitles | ماذا كُنتَ تَفعلُ في منزل الكابا تاو؟ |
| -Sé lo que estás haciendo. | Open Subtitles | أَعْرفُ ماذا تَفعلُ. حقاً؟ |
| - ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| -¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| - ¡¿Por qué hacen esto? ! - Lo siento, Eli. | Open Subtitles | لماذا تَفعلُ ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 