"تَكلّمتُ مع" - Translation from Arabic to Spanish

• Hablé con
• hablado con
• de hablar con

Hablé con Billy antes de la pelea y lo repetiría bajo juramento.
تَكلّمتُ مع بيلي قبل المعركةِ وأنا سأُقسمُ في أيّ محكمة.

Hablé con un doctor y él dice que me asusté.
تَكلّمتُ مع هذا الرجلِ وهو يَقُولُ بأنّني أصبحتُ خائفاً.

Hablé con mis viejos sobre esto, y les pareció que era una gran idea.
تَكلّمتُ مع رفاقى حول ذلك , ويعتقدوا بأنّها سَيَكُونُ فكرةَ عظيمةَ

Hablé con el reverendo... y quedó en llamarla después del primer canto.
تَكلّمتُ مع الوزيرِ، وهو سَ خابرْك بعد أحد الأغاني.

Hablé con el jefe de los vigilantes y comprobó que Spicer aún estaba allí.
لذا تَكلّمتُ مع قائدِ الساعةَ. سبايسير ما زالَ هناك.

recién Hablé con la viuda del piloto
أنا فقط تَكلّمتُ مع أرملةِ الطيارَ

- Como sea, Hablé con mi cliente.
على أية حال، تَكلّمتُ مع زبونِي.

Hablé con su socio. ¿Anda por aqui?
تَكلّمتُ مع شريكِكَ. هَلْ هو حول؟

No gracias, Hablé con mi madre la semana pasada.
لا شكراً، تَكلّمتُ مع أمِّي الأسبوع الماضي.

Correcto, y Hablé con las policías militares de Florida.
الحقّ. لذا تَكلّمتُ مع الشرطة العسكريةِ في كُلّ قاعدة في جنوب فلوريدا.

Hablé con el médico forense que hizo la autopsia, y vi el certificado de defunción.
تَكلّمتُ مع الطبيينِ المُمْتَحِن الذي عَمِلَ تشريح الجثة، وأنا رَأيتُ شهادة الوفاة.

Hablé con Fatty y llevará mis cosas a la estación.
إذا أنت لم تَستيقظُ أنا سَأَتغيّبُ عنه. تَكلّمتُ مع فاتى وهي ستَجْلبُ أشيائي إلى المحطةِ.

Hablé con esa mujer dos veces... ..y este cadáver estuvo aquí todo el tiempo.
تَكلّمتُ مع هذه الإمرأةِ مرّتين، وهذه الجسم كَانَ هنا كلّ الوقت.

No, no, Hablé con el jefe de bomberos sobre eso.
لا، لا، تَكلّمتُ مع رئيس كتيبةِ حول ذلك.

Ah, y Hablé con Elkins, me dijo que tenemos que tener el dinero antes de fin de año.
أوه، وأنا تَكلّمتُ مع إلكينز، وهو قالَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَأخُذَ المال في بالنهايةِ السنة الدراسيةِ، موافقة '؟

Señora, Hablé con el senador Doyle, y ha ofrecido su contribución a la configuración de invitados.
سيدتي ، تَكلّمتُ مع السّيناتور دويل في وقت سابق، وهو عَرضَ مساهمتَه لترتيبِ الضيوفِ.

Ellos dos. Bien, señora. Hablé con Amy.
حَسَناً, سيدتي أنا تَواً تَكلّمتُ مع أيمي.

Hablé con el Juez Fingerhut sobre tu hija.
تَكلّمتُ مع القاضي Fingerhut حول بنتِكَ.

Hablé con Cheanie y estoy nervioso.
تَكلّمتُ مع Cheanie ليلة أمس، وأَنا معمولُ.

Ahora, he hablado con el FBI -
الآن، تَكلّمتُ مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Acabo de hablar con Frasier y está en camino.
أنا فقط تَكلّمتُ مع فرايزر. هو على طريقِه.