A ti no te gusta que yo corra, y ella está loca por eso mismo. | Open Subtitles | , أنتِ لا تُحبين مُمراستى للجرى . لكن هى تعشق ذلك |
Iba hacerlo, pero me di cuenta que esto es lo que soy, y si no te gusta por lo que soy, entonces ¿cuál es el punto? | Open Subtitles | كنتُ على وشك القيام بذلك، عندما أدركتُ أنّها طبيعتي، وإن لم تكُن تُحبين طبيعتي، فما المغزى؟ |
Si te gustan los atletas, confidentes, jóvenes... | Open Subtitles | ـ أجل,بكل تأكيد إذا كُنت تُحبين الرياضيين |
Te encanta el agua, va a estar precioso en mayo. | Open Subtitles | فانتي تُحبين الماء فهي تكون رائعة في مايو |
Dime, cuando estás enamorada, ¿es difícil dejar de pensar en la persona amada? | Open Subtitles | اخبريني, عندما تُحبين, ... تفكرين بشدة في شخص؟ |
Tu Amas a quien quieres. ¿Que hay de malo en eso? | Open Subtitles | .أنتِ تُحبين من تُحبين ما العيب في في ذلك؟ |
Es decir, sé que te gusta, que piensas que es listo. | Open Subtitles | أعلم أنكِ معجبة به، تظنين أنه ذكي، ربما تُحبين الطريقة |
Acabo de darme cuenta que dejaste aquí todas tus cosas para correr, y sé cuánto te gusta correr. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنك تركت عدة الركض هنا وأعلم كم تُحبين أن تركضي أنا حقا لا أفكر بهذا |
Probablemente sea cierto, pero si te gusta en verdad mi papá, deberías aceptar el consejo de la chica que lo conoce mejor que nadie en todo el mundo. | Open Subtitles | قد تكونين مُحقة لكن إذا كُنتي تُحبين والدي حقاً ينبغي عليكِ أن تأخذي بنصيحة من الفتاة التي تعرفه أكثر من أى شخص بهذا العالم |
te gusta tener información sobre mí, ¿no? | Open Subtitles | تُحبين إمساك شيء ضدي، أليس كذلك؟ |
- te gusta eso, ¿no, cariño? - ¡Déjame! | Open Subtitles | ـ أجل يا عزيزتي ، أنتِ تُحبين الأمر بتلك الطريقة ، أليس كذلك ؟ |
Nicole, sé que te gustan los unicornios. | Open Subtitles | نيكول اعلم انك تُحبين وحيد القرن |
En el fondo... te gustan los problemas. | Open Subtitles | . بأعماقك , أنت تُحبين الإضطرابات |
Dijiste que te encanta despertar donde yo este. | Open Subtitles | لقد قلتِ أنكِ تُحبين أن تستيقظي كل صباح ونحن معاً |
Les encanta darles a jóvenes negros como yo una de sus gaseosas mataesperma. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تُحبين إعطاء شاب أسود مثلي إحدى مشروباتك الغازية القاتلة ... |
Estás enamorada de Ian, ¿no? | Open Subtitles | تُحبين "إيان" أليس كذلك، حبيبتي؟ |
Es bastante obvio que estás enamorada de Ben. | Open Subtitles | من الواضح جداً " أنكِ تُحبين " بن |
Sabes que no es verdad. Amas a tu mamá. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أن هذا غير صحيح أنتِ تُحبين والدتكِ. |
Es un gran lugar si te gusta la arena. | Open Subtitles | إنه مكان رائع, إن كنتِ تُحبين الرمال |
Bueno, pensé que te gustaría tener esto. | Open Subtitles | حسنا, ظننتُ أنكِ ربما تُحبين أن تحتفظي بهذه الصور |