| Revisé sus e-mails y parece que estaba planeando asistir a esta fiesta. | Open Subtitles | راجعت إيمايلاتها و يبدوا أنها كانت تُخطط لحضور هذه الحفلة |
| ¿No estarás planeando deshacerte de algún ser inferior? | Open Subtitles | أنت لا تُخطط لكى تتخلص من بعض من هم دون المستوى ،ربما؟ |
| Para lo que estés planeando ya. Los hallamos. | Open Subtitles | اياً كان ما تُخطط لة توقف الأن، لقد وجدناة |
| planeas un escape y sabemos que es imposible. | Open Subtitles | أنتَ تُخطط للهرب، وهو شيءٌ يعرف كلانا أنّه مُحال |
| Sobre lo que planea para hacer un documental sobre? | Open Subtitles | عن الشيء الذي تُخطط للقيام بتصوير فلم وثائقي عنه ؟ |
| ¿Qué se siente, Bauer, al haber planeado, matado y torturado por algo... | Open Subtitles | ما هو شعورك يا بوير,فى ان تُخطط, وتقتل, وتُعذب من اجل شئ |
| Sí, planeaba hacer el viaje pero no se sentía muy bien. | Open Subtitles | كانت تُخطط لهذه الرحلة لكنها لم تشعر بتحسن المسكينة |
| Las autoridades llevaban meses planeando esta redada... | Open Subtitles | السلطات الفيدرالية كانت تُخطط لهذا منذ أسابيع. |
| Estaba planeando cambiarse los zapatos por tacos. | Open Subtitles | كانت تُخطط لتغيير حذائها إلى كعوب. |
| Está planeando secuestrar a alguien. | Open Subtitles | إنّها تُخطط لإختطاف شخصٍ ما. كنّا واقفون خارج الفندق عندما سمعنا شخصاً يصرخ. |
| Ella está en su camino y está planeando pasar la noche. | Open Subtitles | إنها في طريقها إلى هنا، وهي تُخطط لقضاء الليلة هُنا. |
| Estás planeando sorprenderme en nuestro duelo. | Open Subtitles | لكنكَ تُخطط أن تُفاجأني وتغلبني |
| También se rumora que están planeando dominar el mundo y un nuevo orden mundial. | Open Subtitles | للإنترنت. يُشاع أيضا أنها تُخطط للسيطرة على العالم و إنشاء نظام عالمي جديد. |
| Así que vamos a encontrarla y descubriremos lo que está planeando hacer con esos virus. | Open Subtitles | لذا سنقوم بإيجادها وإكتشاف ماذا تُخطط لفعله بتلك العينات |
| ¿Cómo de lejos planeas llevar esta cita con ella? | Open Subtitles | إذن، إلى أيّ مدى تُخطط لإكمال هذا الموعد معها؟ |
| ¿Planeas decirme cómo vas a dejarlos aterrizar? | Open Subtitles | -هل تُخطط لإخباري كيف ستجعلهما يهبطان؟ |
| ¿Planeas... cambiar el menú? | Open Subtitles | هل.. هل تُخطط لتغيير قائمة الطعام؟ |
| ¿Cómo planea proteger los negocios locales si su plataforma incluye redistribución y desarrollo de las costas? | Open Subtitles | كيف تُخطط للحفاظ علي الـأعمال المحلية، إن كان برنامجك يتضمن إعادة تقسيم وتطوير المناطق الساحلية؟ |
| Si una de ustedes planea hacer daño a la otra, | Open Subtitles | وإذا كانت أي منكن تُخطط لإيذاء الأخرى بأي طريقة، |
| La Viuda planea usarlo para recuperar nuestros poderes oscuros. | Open Subtitles | الأرملة تُخطط على استخدامه لاسترجاع قوانا |
| ¿Así que qué tienen planeado para después de cenar? | Open Subtitles | إذا, إلى ماذا تُخطط بعدَ العشاء؟ |
| Y si uno de ustedes planeaba dañar a la otra de alguna manera, | Open Subtitles | وإذا كانت أي منكن تُخطط لإيذاء الأخرى بأي طريقة، |
| No creo que realmente lo superara, porque escuchando lo que tramaba, es como si fuera una persona diferente. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّها تجاوزته حقاً، لأنّ سماع ما كانت تُخطط له كان يجعلها تبدو كفتاة مُختلفة. |
| ¿Estás tramando algo otra vez? | Open Subtitles | ما الأمر؟ تُخطط لشيءٍ ما مُجددًا، أليسَ كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 