| Sé que quieres ayudar a la gente pero no puedes acercarte a un chico así. | Open Subtitles | أعرفُ أنكِ تُريدينَ مُساعدة الناس و لكن لا يُمكنكِ التواصُل معَ فتىً كهذا |
| ¿Tienes hambre, quieres ir a cenar? | Open Subtitles | أنتِ جائعَة؟ تُريدينَ تناولَ العشاء أو شيءٍ ما؟ |
| Y tu problema es que quieres ser la pesadilla de todos. | Open Subtitles | و مَشكلتُكِ؟ تُريدينَ أن تَكوني كابوسَ الجَميع |
| Estás sentada en medio de dos tipos apuestos. ¿Qué más quieres? | Open Subtitles | لقد قُلْتُ اهدَئي .. أنتِ في مؤخِرَة شاحنة مع شابين وسيمين ماذا تُريدينَ أكثَرَ من ذلك ؟ |
| quieres cambiar tu destino, pero no puedes volver en el tiempo. | Open Subtitles | تُريدينَ تغيّر قَدَركِ، ولكنكِ لا تستطيعيّن العودة بالزمن |
| quieres ser la mejor amiga de todos. | Open Subtitles | تُريدينَ أن تَكوني صَديقَةَ الجَميع |
| ¿Quieres que te ayude con eso? | Open Subtitles | هل تُريدينَ بعضَ المُساعدة في ذلك؟ |
| ¿Quieres otra almohada o algo? | Open Subtitles | تُريدينَ وسادةً أُخرى أو شيءٍ ما؟ |
| Bueno, ¿quieres caminar hacia adelante o hacia atrás? | Open Subtitles | هل تُريدينَ أن ننقلها إلى هُناك ؟ |
| ¿Quieres algo de comer? | Open Subtitles | هل تُريدينَ أن نُحضر بعض الطّعام؟ |
| ¿Quieres un consejo? | Open Subtitles | تُريدينَ نصيحتي؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تُريدينَ مِنى ؟ |
| Cheryl, es tu novio. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لكِن يا (شيريل) إنهُ حبيبُكِ ماذا تُريدينَ مني أن أفعَل |
| ¿Qué quieres, zorra? | Open Subtitles | ماذا تُريدينَ أيتها العاهرة؟ |
| ¿Quieres formar parte del equipo de investigación? | Open Subtitles | هل تُريدينَ أن تُصبحينَ عضواً في الفريق أيضاً ؟ ! |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تُريدينَ مني أنْ أفعل؟ |
| -¿Quieres morir? | Open Subtitles | - تُريدينَ أن تَموتي؟ |
| - ¿Por qué carajo quieres ayudarlos? | Open Subtitles | - لماذا تُريدينَ مُساعدتهُم؟ |
| Diane, ¿ qué quieres? | Open Subtitles | - ماذا تُريدينَ يا (دايان)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 