"تُقتل" - Translation from Arabic to Spanish

• asesinada
• morir
• matan
• te maten
• matado
• muerto
• matarla
• matar
• matarte
• asesinado
• mataran
• mataron
• asesinados
• te matarán
• haber

¿No encuentra usted coincidente que ella fuera asesinada tan pronto, después de dar aquella declaración?
الا تعتقد انها مصادفة غريبة ان تُقتل مباشرة بعد ادلائها بهذا التصريح ؟

Y puedo confirmar personalmente el hecho de que él estaba muerto al menos 12 horas antes de que esta mujer sea asesinada.
وأستطيع أن أشهد أنا شخصيا أنه مات على الأقل قبل أن تُقتل تلك المرآة بـ 12 ساعة

Cuando empiezas a ver cuerpos de amigos con las tripas detenidas por un cinturón adquieres una mentalidad de matar o morir.
بمرور الوقت تبدأ في رؤية جثث أعزّ أصدقائك مربوطة معاً بجزام بعد إنفجار سيارة تقتل أو تُقتل عقلياً

Cuando matan a una copera, puede ser por cualquiera de cien motivos.
وعندما تُقتل فتيات البارات تظهر عشرات الأسباب المتعفنة

Cuando eso ocurre, puedes o bien ocultarte en las sombras y esperar que te maten o puedes salir a campo abierto y agarrar a tu enemigo de frente.
عندما يحدث ذلك يمكنك إما الإختباء في الظلال و تنتظر حتى تُقتل أو يمكن التظاهر في بشكل غير متحفظ ونل من عدوك وجها لوجه

- Te podrían haber matado. - ¿Por qué no se han ido?
كان يمكن ان تُقتل فيها لماذا لم يرحلوا ؟

Forma parte de nuestra larga agenda, y por eso, no debo matarla.
هي جزء من جدول أعمالنا الكبير وفي نفس الوقت يجب ألا تُقتل

De cualquier manera, ella no sabía que iba a ser asesinada, así que ¿qué importa?
على اى حال ,فهى لم تكن تعلم انها سوف تُقتل , فماذا يهم فى ذلك ؟

- En ese punto puede ser asesinada.
هذه هي اللحظة الوحيدة التي يمكن بها أن تُقتل

Puedo controlar el ataque para que tu gente no sea asesinada.
بإمكاني السيطرة على المداهمة حتى لا تُقتل جماعتك

Antes de morir, la niña fue salvajemente torturada: le cortaron una mano y le sacaron un ojo.
وقد جرى تعذيب الفتاة بوحشية حيث قُطعت إحدى يديها واقتُلعت إحدى عينيها قبل أن تُقتل.

¡No teniamos otra alternativa! ¡Eramos nosotros contra ellos! ¡Matar o morir!
لم نملك اي خيار كنا نحن في مواجهتهم اما ان تَقتل او تُقتل

Importa que casi le matan y no había nadie para ayudar.
ما يهم هو أنها كادت أن تُقتل ، ولم يكن يوجد أحد ليساعدها

Puede que te hieran, que te maten, pero volverás a la refriega.
ربما تصاب , ربما تُقتل لكنك ذاهب إلى القتال

Vino aquí para protagonizar un musical y la han matado.
انها تأتي هنا كنجمة في الموسيقى ثم تُقتل

Pero tarde o temprano te van a arrinconar. Si te detienes, acabas muerto.
لكن آجلًا أم عاجلًا ستُقحم في موقف عصيب، فإمّا أن تبقى أو تُقتل.

Podrías matarte de ese modo, husmeando por el campo.
يمكنك أن تُقتل بهذه الطريقة بتطفلك في جميع أنحاء الريف

Bueno, no puedes pedir un lugar más hermoso para ser brutalmente asesinado.
لا يُمكنك أن تطلب مكان أفضل لكي تُقتل بشكل وحشي

Dejé que la mataran porque no espero a nadie.
لقد تركتها كي تُقتل بسبب عدم انتظاري لأحد

No la mataron en su pequeña operación anfibia contra el Satán corporativo.
لم تُقتل تحت عمليتك البرمائية ضد الشركة الفاسدة

Estaba enojado porque vi a mi familia ser asesinados.
لقد كنت غاضباً لأنى رأيت عائلتى تُقتل أمامى

La próxima vez o matas con él o te matarán a ti.
المرة القادمه إما تقتل معه أو تُقتل

Te tenías que afeitar las cejas mientras estabas de luto. Eso debió... Debió haber sido un look fantástico.
لو قتلت قطة، يجب ان تُقتل لو قطتك ماتت، يجب ان تمر بفترة حداد عليها