tercero, cuando expandimos nuestras instalaciones | TED | ثالثًا: عندما وسعنا منشأتنا جربنا نوعًا جديدًا من التصاميم. |
tercero, Las mujeres tenemos que empezar a practicar la valentía, también. | TED | ثالثًا: نحن بصفتنا نساء علينا أن نبدأ في ممارسة الشجاعة أيضًا. |
Tercero: invertir en soluciones integradas y múltiples. | TED | ثالثًا: الاستثمار في الحلول المتكاملة ومتعددة الاستخدامات. |
III. LA FINALIDAD DE LA EDUCACIÓN: ¿AUMENTAR O ELIMINAR LA DESIGUALDAD? 29 - 42 15 | UN | ثالثًا - الهدف من التعليم: ترسيخ عدم المساواة أم القضاء عليها؟ 29-42 13 |
III. CREAR CONCIENCIA SOBRE EL RACISMO Y LA XENOFOBIA | UN | ثالثًا - توعية الرأي العام بمسألتي العنصرية ورهاب الأجانب |
Si los Ángeles causan un tercer Impacto. | Open Subtitles | إذا أحدثت الملائكة اصطدامًا ثالثًا الآن، |
Aquí, en la parte más oscura del bosque, el padre vislumbró una tercera figura. | TED | هنا في القسم الأكثر ظلمةً في الغابة، قابل الأب شكلًا ظليليًا ثالثًا. |
Tercero: el calentamiento global implica más lluvia y menos nieve en las montañas, | TED | ثالثًا: الاحتباس الحراري يعني أن جبالنا تتلقى الكثير من المطر والقليل من الثلج. |
tercero, el hecho de que ganaran es un enorme peligro... - ...para, A: un partido político... | Open Subtitles | ثالثًا,حقيقة أنهم قامو بالإضرار وشكلو خطرًا كبيرًا ل: |
tercero, hagan sus deberes. | TED | ثالثًا: قم بأداء واجبك. |
Y tercero: la tierra. | TED | ثالثًا: الأرض. |
tercero... | TED | ثالثًا .... |
III. Funcionamiento de la Cuenta para el Desarrollo: resumen y evaluación de logros y resultados | UN | ثالثًا - أداء حساب التنمية: الاستعراض العام وتقييم الإنجازات والنتائج |
III. Organización y métodos de trabajo de la Comisión y recomendaciones | UN | ثالثًا - تنظيم اللجنة وأساليب عملها والتوصيات |
La odio". En tercer lugar, los mentirosos suelen explicar las cosas en términos sencillos, ya que nuestro cerebro se niega a crear una mentira compleja. | TED | ثالثًا: الكاذبون عادة يفسرون الأحداث بمصطلحات بسيطة حيث أن أدمغتنا تعاني لبناء كذبة معقدة. |
No. ¡Buscaría otra solución, y no dejaría de buscarla hasta que hubiera una tercera opción! | Open Subtitles | كنت سأبحث عن خيار آخر وما كنت سأبارح البحث ريثما أجد خيارًا ثالثًا. |