"ثامناً" - Translation from Arabic to Spanish

• VIII
• VII
• en octavo lugar
• DE
• LA

VIII. RECURSOS FINANCIEROS Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA
ثامناً - الموارد المالية ونقل التكنولوجيا

Con respecto al párrafo VIII.30, que aprueba, aclara que no puede delegarse autoridad ninguna sin LA autorización previa DE LA Asamblea General.
وفيما يختص بالفقرة ثامناً ـ 30 التي يوافق عليها، أوضح أنه لا يجوز تفويض أي سلطة دون موافقة الجمعية العامة المسبقة.

Con respecto al párrafo VIII.47, pregunta a LA Secretaría por qué el SIIG tiene tan pocos usuarios.
وبصدد الفقرة ثامناً ـ 47، سأل الأمانة العامة عن أسباب ضآلة عدد مستعملي نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

VIII. COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN
ثامناً - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

VIII. APROBACIÓN DEL INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO A LA SUBCOMISIÓN 52 14
ثامناً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية 52 16

VIII. NECESIDADES Y LIMITACIONES FINANCIERAS Y TECNOLÓGICAS
ثامناً - الاحتياجات والقيود المالية والتكنولوجية

VIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 89 120 33
ثامناً - الاستنتاجات والتوصيات 89-120 36

VIII. PROYECTO DE DECISIÓN GENERAL SOBRE CUESTIONES ADMINISTRATIVAS, FINANCIERAS Y DE PROGRAMAS
ثامناً - مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية

VIII. INFORME BIENAL A LA ASAMBLEA GENERAL
ثامناً ـ التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن فترة السنتين

VIII. Función DE LA asistencia internacional en materia DE educación 272 78
ثامناً - دور المساعدة الدولية في مجال التعليم 272 78

VIII. RECLAMACIONES DEL REINO DE ARABIA SAUDITA
ثامناً - مطالبات المملكة العربية السعودية

VIII. APROBACIÓN DEL INFORME ANUAL DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES 159 82
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 159 79

VIII. PROYECTO DE PROGRAMA PROVISIONAL DEL 40º PERÍODO DE SESIONES 850 191
ثامناً - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين 850 188

VIII. EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO
ثامناً - التعليم والتدريب والتوعية العامة

VIII. RECLAMACIONES DE LA REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
ثامناً - مطالبات الجمهورية العربية السورية

VIII. APROBACIÓN DEL INFORME ANUAL DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES 86 146
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 86 138

VIII. OTRAS CUESTIONES TRANSMITIDAS A LA CONFERENCIA DE LAS PARTES POR LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS
ثامناً - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف 100-103 25

VIII. PRINCIPIO DEL " TRATO MÁS FAVORABLE " 51 - 55 15
ثامناً - مبدأ " المعاملة الأكثر رعاية " 51-55 13

VIII. EXAMEN DE COPIAS DE PETICIONES, COPIAS DE INFORMES Y OTRAS INFORMACIONES REFERENTES A
ثامناً - النظر في نسخ الالتماسات ونسخ التقارير وغير ذلك من المعلومات

VIII. TEMA VII. EL NEXO ENTRE RACISMO, DISCRIMINACIÓN
ثامناً - الموضوع السابع - الترابط بين حقوق الإنسان والعنصرية والتمييـز

Por último, en octavo lugar, LA aprobación DE un programa DE trabajo DE LA Conferencia DE Desarme debe seguir siendo LA prioridad.
ثامناً وأخيراً، ينبغي أن يظل اعتماد برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح أولويتنا.