"ثانيهً" - Translation from Arabic to Spanish

• otra vez
• nuevo
• volver a

pero al minuto de volver al castillo el hombre guapo se fue otra vez.
لكن انظر فى وقت عودته الى القلعه الرجل الوسيم رحل عنها ثانيهً

Esta nave debe recuperar toda la energía otra vez. No aceptaré el fracaso.
هذه السفينه يجب أن تعود للطاقه القصوى ثانيهً لن أقبل بالفشل

Y será mejor que hagan algo porque no voy a pasar por ese infierno otra vez.
و من الافضل أن تفعل شيءُ لأني لَنْ أخوض في ذلك الجحيمِ ثانيهً

Intenta algo de nuevo, y quiza no la tengas.
جرب شئ مثل ذلك ثانيهً ربما لن تكون محظوظ

ahora que ella esta viva de nuevo, volveran a estar juntos?
الأن هى حيه ثانيهً وسيعودو سويه مره أخرى ؟

Si, pero una vez haya ascendido, podré elegir volver a tomar forma humana otra vez, igual que la última vez
أجل , لكن عندما أُرقى , يمكننى أختيار الشكل البشرى ثانيهً , مثل أخر مره بالضبط

Sí, somos una familia con mucha clase. Estoy segura de que se alegrarán de verte otra vez.
إننا عائله راقيه جداً أنى واثقه انهم سيكونوا فى غايه السعاده لرؤيتك ثانيهً

Ahora, por favor, ¿podemos ir ya a la parte donde... la Doctora Fraiser me hace algunas pruebas... encuentra un remedio y me hace otra vez grande?
الأن هل يمكنك رجاءً الإنتقال الى جزء انتى و * فريزر * تجرون بعض الفحوصات جدوا علاج , إجعلونى كبير ثانيهً ؟

Y que pronto estaría a salvo otra vez. ¿Puede preguntarse al Profesor Wu si vio a quien le estaba hablando?
و انه قريباً سيكون بأمان ثانيهً هل يمكنك سؤال الأستاذ هل رأى من يتحدث اليه ؟

¿Quiere repasar las instrucciones que le di, otra vez?
هل تريد مراجعه التعليمات التى اعطيها لك ثانيهً ؟

No lo sé. ¿No has querido siempre volver y hacerlo todo otra vez?
ألم تريد العوده ثانيهً وفعل كل هذا مره أخرى

Tienes que tratarme como a un soberano. Y te pediría que nunca hicieras eso otra vez.
قَدْ تُخاطبُني بصفتى ملكَ ولن أسألك أن تفعلى هذا ثانيهً

Mira, si sabes que tuve problemas con seguir las normas la última vez ¿por qué me vuelves a ofrecer la ascensión otra vez?
أنظرى , إذا كان لدى مشاكل فى أتباع القوانين أخر مره , لماذا عرض على الرقى ثانيهً ؟

Pronto llegarán las otras naves y una vez que volvamos a la flota, te prometo, madre que nunca volveremos a separarnos otra vez.
قريباً السفن الأخرى ستأتى من أجلنا و حينما نعود مع الأسطول , أوعدك أمى لن ننفصل ثانيهً أبداً

Ya les hemos ganado antes. Lo haremos de nuevo.
لقد أَخذنَا هذه التهديدات من قبل ، ياعصابة لنفعلها ثانيهً

Alguien tendrá que enseñarme cómo sonreír de nuevo.
فيتحتم علي شخص ما أن يُعلمني كيف أبتسم ثانيهً.

No me verás de nuevo... al menos no durante algún tiempo.
لن ترانى ثانيهً على الأقل ليس لفتره

Considero que la posibilidad de hacer lo de Pegasus de nuevo no es una opción.
جعل * بيجاسوس * يفعل أى شئ ثانيهً , ليس خيار مطروح

Papá, soy yo de nuevo. ¿Dónde diablos estás?
ابي, انه انا ثانيهً اين انت بحق الجحيم؟

Preservó al único hombre capaz de volver a construirlo.
لقد حفظت الرجل الوحيد القادر على بنائها ثانيهً