"ثاني عشر" - Translation from Arabic to Spanish

• XII
• duodécimo

XII. ACTIVIDADES RELATIVAS A LA SITUACION EN EL ORIENTE MEDIO Y LA CUESTION DE PALESTINA 72 - 76 16
ثاني عشر اﻷنشطة المتعلقة بالحالة في الشرق اﻷوسط وقضية فلسطين

XII. RACIONALIZACIÓN, ADAPTACIÓN, FORTALECIMIENTO Y SIMPLIFICACIÓN
ثاني عشر ـ ترشيد أجهزة اﻷمم المتحدة في مجال حقوق اﻹنسان وتكييفها وتعزيزها وتنسيقها

XII. MEDIDAS QUE DEBERÍA ADOPTAR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
ثاني عشر - الاجراءات المطلوب ان تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعـة واﻷربعين

XII. APROBACIÓN DEL INFORME Y CLAUSURA DEL 11º PERÍODO DE SESIONES
ثاني عشر ـ اعتماد التقرير واختتام الدورة الحادية عشرة

XII. El presente Decreto entrará en vigor en la fecha de su promulgación.
ثاني عشر.. ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره.

XII. INFORME ANUAL DEL COMITE Artículo 63
ثاني عشر ـ التقرير السنوي للجنة

XII. INFORME ANUAL DEL COMITÉ Artículo 63
ثاني عشر ـ التقرير السنوي للجنة

72. Las denuncias que podrían considerarse infracciones graves a los Convenios de Ginebra son tratadas en el capítulo XII.
٢٧- ترد في الفرع ' ثاني عشر ' الشكاوى التي يمكن اعتبارها مخالفات جسيمة لاتفاقيات جنيف.

XII. Que es necesario que haya una mayor distribución de recursos para la formación y aplicación adecuadas de los planes de acción.
ثاني عشر - أنه من الضروري تخصيص قدر أكبر من الموارد ليتسنى صياغته وتنفيذ خطط العمل على النحو المناسب.

XII. Condiciones de vida de la mujer rural: vivienda, suministro de electricidad y de agua, transporte y comunicaciones
ثاني عشر - إطار حياة المرأة الريفية - السكن والإمداد بالكهرباء والماء ووسائل النقل والمواصلات

XII. Objetivo 6: un sistema de las Naciones Unidas coherente y eficaz
ثاني عشر - الهدف 6: منظومة أمم متحدة منسجمة وفعالة

XII. INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 73 DE LA CONVENCIÓN
ثاني عشر - التقارير الواردة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 73 من الاتفاقية

XII. FINALIZACIÓN DEL EXAMEN DE LAS RECLAMACIONES " F4 " 778 - 784 141
ثاني عشر - إتمام استعراض مطالبات الفئة " واو-4 " 778-784 134

XII. EXAMEN DE CUESTIONES POR TIPO DE PÉRDIDA 72 - 95 19
ثاني عشر - استعراض القضايا بحسب نوع الخسارة 72-95 18

XII. Resumen del seguimiento de las recomendaciones de auditoría de 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009
ثاني عشر موجز لمتابعة توصيات مراجعة الحسابات الصادرة أعوام 2005 و 2006 و 2007 و 2008 و 2009

XII. Calendario propuesto para revisar las disposiciones adoptadas de conformidad con las decisiones sobre sinergias
ثاني عشر - الجدول الزمني المقترح لاستعراض الترتيبات التي اعتمدت عملاً بمقررات التآزر

APORTAN CONTINGENTES 46 - 49 14 XII. ADOPCION DE MEDIDAS POR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU
ثاني عشر - الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين

XII. ADOPCION DE MEDIDAS POR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU CUADRAGESIMO SEPTIMO PERIODO DE SESIONES
ثاني عشر - اﻹجــراءات التي يتعين أن تتخــذها الجمعيـة العامـة في دورتها السابعة واﻷربعين

XII. MEDIDAS QUE LA ASAMBLEA GENERAL DEBERIA ADOPTAR
ثاني عشر - اﻹجـراء الذي يتعين أن تتخــذه الجمعيـة العامة في دورتها السابعة واﻷربعين

XII. ACTIVIDADES RELATIVAS A LA SITUACION EN EL ORIENTE MEDIO
ثاني عشر - اﻷنشطـــة المتعلقــة بالحالة فـي الشر

Duodécimo: El presente Decreto entrará en vigor el día de la fecha de su publicación.
ثاني عشر ـ ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره.